沪江

东野圭吾《人鱼的沉睡之家》名言欣赏

cherry-l-nic 2016-09-05 00:00

この世には狂ってでも守らなきゃいけないものがある。そして子供のために狂えるのは母親だけなの。

这个世界上有必须让人疯狂去守护的东西。因从,会疯狂去守护孩子的那便是母亲。

多くのことは望まない。今日と変わらない明日が来てくれたら、それで何も不満はない。

很多事情是不需要展望的。因此对于今天和一成不变的未来,就没有任何不满。

こんなふうに小さな喜びとか楽しみを、ひとつずつ拾っていけばいい。

像这样细小的喜悦感,一个一个拾起来便是了。

この世には、意思統一をしなくていい、むしろしないほうがいい、ということがあると思うのです。

在这个世界上,意见不统一也没关系,不如说,这样反而会更好,这样的情况也是经常有的。

恋人というのは、用がなくても連絡を取り合いたいものではないのか。

所谓恋人,难道不是即使在没有事情的时候也是想要相互取得联系吗。

以上名言出自东野圭吾小说《人鱼的沉睡之家》

展开剩余