女優·武井咲が主演するTBS系連続ドラマ『せいせいするほど愛してる』（毎週火曜 後10：00）の第一話が12日放送され、初回平均視聴率が9.3%だったことが13日、明らかになった。（関東地区、ビデオリサーチ調べ）。
据日媒13日消息报道，女演员·武井咲主演的TBS系连续剧《毫不保留的爱》（每周二晚10点播出）的第1集于12日播出，该集的平均收视率为9.3%（关东地区记录，Video Research调查所得）。
小学館『プチコミック』に連載されていた、北川みゆき氏の同名漫画を原作にティファニージャパンの広報部で働く栗原未亜（武井咲）と、自社の副社長で既婚者の三好海里（滝沢秀明）の道ならぬ純愛を描いたラブストーリー。
本剧改编自于小学馆出版的《小漫画》中连载、北川美雪所著的同名漫画，讲述在世界著名珠宝品牌·蒂芙尼日本分社的宣传部工作的栗原未亚（武井咲 饰），与自己公司的副社长、已婚的三好海里（泷泽秀明 饰）展开“不正当纯爱”的爱情故事。
第一話では交際中の彼氏·山下陽太（高橋光臣）からプロポーズされた未亜だったが、突然のハプニングでその指輪をなくしてしまう。ともに指輪を探した男性のおかげもあり、無事見つけることができた未亜。数日後、再会したその男性は、研修の一環で広報部に来た、自社の副社長·海里だった。しかも教育係を命じられた未亜は彼と行動をともにすることとなる。
第1集中，未亚交往中的男友·山下阳太（高桥光臣 饰）向未亚求了婚，但因为发生了突如其来的状况，未亚将戒指弄丢。托与之一起找戒指的男性的福，未亚找到了戒指。数日后，未亚与那位男性再次见面。作为研修的一部分，那位男性来到宣传部报到，而他就是未亚公司的副社长·海里。而且，未亚被命令担任海里的教导者，要陪同海里一起行动。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。