沪江

日本动漫推荐:《龙与虎》

摆一译 2016-07-09 06:00

 

 

动漫信息:
片名:龙与虎
日文名:とらドラ
导演: 长井龙雪
编剧: 冈田麿里
主演: 钉宫理惠、间岛淳司、堀江由衣、野岛裕史、喜多村英梨
类型: 喜剧、恋爱、校园
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 2008-10-01(日本)
集数: 25
单集片长: 24 分钟

剧情简介:

生まれつきの鋭い目つきが災いして、まわりには不良だと勘違いされている不憫な高校2年生·高須竜児は、高校2年に進級した春、新しいクラスで1人の少女に出会う。彼女は、超ミニマムサイズな身長の美少女でありながら、ワガママで短気·暴れ始めたら誰にも手がつけられない通称“手乗りタイガー”と呼ばれる逢坂大河であった。

受生来就有的凶恶眼神所害,被周围人错认为不良的可怜高二学生高须龙儿,在升入高中二年级的春天,和新班级的一名少女相遇。她是有着超迷你身高的美少女,却任性急躁、一旦暴走谁也无法阻止,她就是被通称为“掌上老虎”的逢坂大河。

そして放課後、竜児は誰もいない教室に1人残っていた“手乗りタイガー”のある一面を知ってしまう…。

然而放学后,龙儿在除了“掌上老虎”之外没有别人的教室里,发现了她的另一面……

竜虎相打つ恋の共同戦線、超弩級のハイテンション学園ラブコメディーここに始まる!

龙争虎斗恋爱的共同战线,超级让人情绪高涨的学园恋爱喜剧从这里开始!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

动漫在线欣赏:

在线视频地址:http://www.bilibili.com/video/av214958/

小编的话:
互相暗恋对方好友的龙儿和大河,决定结成统一恋爱战线,通过互相帮助让自己的恋爱圆满。但经过重重误会和波折,两人对对方都产生了超越同盟之情的感情。从大河被龙儿揭发暗恋对象到两人在十二月的河水里告白,从夏天到冬天,从互相利用到惺惺相惜再到情投意合,时光似乎特别优待青春。那些暗恋时的小秘密、喜欢的人不经意的温柔、向好友诉说心酸的夜晚……都被时光好好地封存在心底,哪天突然想起,他们依旧是那么甜、那么美、那么相信、那么疯、那么热烈的曾经。

剧照赏析:
逢坂大河,盯上对手就会咬住不放的凶暴美少女,有着“掌中老虎”的校内称号。外貌可爱但性格凶暴、傲娇。打架能力很强,但完全不会家务,所以很依赖龙儿的照顾。
高须龙儿,外貌凶狠但其实是一个普通的认真少年,心地善良,总是对别人伸出援手,十分喜欢且擅长家务,有洁癖和强迫症,做饭能力超强。
两人结成恋爱联盟后,大河对龙儿日渐依赖,不知不觉中,龙儿也越来越珍重大河,常常奋不顾身的保护大河。
十二月的雪夜,龙儿终于对大河表白心意,两个未成年在告白以后火速突破拿着存折、公寓钥匙以及新干线车票,走上的逃亡的旅途,旅途的终点会是什么呢……
全程少女心满满的校园恋爱故事,带着温暖人心的力量,这碗狗粮我吃!

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

已经是最后一篇