沪江

桐谷美玲主演2016夏季月九《有喜欢的人了》

函数超人译 2016-05-01 13:08

女優の桐谷美玲(26)が7月にスタートするフジテレビの連続ドラマ「好きな人がいること」(月曜後9・00)で、同局の看板枠“月9”に初主演することが分かった。共演は俳優の山崎賢人(21)三浦翔平(27)野村周平(22)。1日午後7時頃から、4人による制作発表がインターネット上で生配信される。ドラマの制作発表をネット生配信するのは、フジ初の試み。

女演员桐谷美玲(26)将出演7月开播的富士台连续剧《有喜欢的人了》(周一晚9点播出)。这是她首次主演富士台的看板节目“月9剧”。一同出演的还有演员山崎贤人(21),三浦翔平(27),野村周平(22)。1日晚上7点开始,4位演员的制作发表会将在网上配信。这也是富士台首次尝试在网上进行电视剧的制作发布会的直播配信

桐谷、山崎、三浦、野村と若手人気俳優が集結。月9は昨年7月クールの「恋仲」以降、「5→9~私に恋したお坊さん~」「いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう」「ラヴソング」とラブストーリーに“原点回帰”しており、今回も恋模様が描かれるとみられる。

这次的夏季月9剧集结了桐谷、山崎、三浦、野村等人气年轻演员。富士台月9剧自去年7月的《恋仲》以来,相继播出了《朝五晚九,帅气和尚爱上我》,《追忆潸然》,《悦音响起》等一系列“回归原点”的爱情故事类电视剧,此次即将播出的新剧也将走爱情故事路线。

詳細なストーリーや役柄、演者の意気込みなど、ドラマの全容は1日午後7時頃からのネット生配信で明らかに。桐谷ら4人が生出演し、スペシャルトークを繰り広げる。

此次月9剧的具体故事情节,演员详情,以及出演者的心声和电视剧全貌都将在1日晚上7点开始的网上直播配信中揭开面纱。桐谷美玲等四位主演将参与直播,给大家带来特别的访谈。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余