俳優の斎藤工（34）が小児外科医役で主演し、2011年1~3月に放送されたテレビ東京ドラマ「最上の命医」のスペシャル版「最上の命医2016」が2月に放送される。
据日媒消息报道，男演员·斋藤工（34岁）主演小儿科外科医生角色、于2011年1月~3月播出的东京电视台日剧《顶尖医生》将于2月播出SP版《顶尖医生2016》。
同作は主人公が圧倒的な医療技術で多くの子供たちの命を救っていく姿を描く。同局によると、番組公式ホームページの掲示板には、放送から5年が経過した現在も続編を希望する声が寄せられている。こうした要望を受けての続編決定に、斎藤は「掲示板に思いをつづってくれた方たちにやっとお礼ができる、素敵な生き方をいただきました」と感謝。「僕にとって大きな要素を持つ作品であり、チームなので、恩返しができたら」と意気込んでいる。
本作品描绘了主人公以压倒性的医疗技术拯救许多孩子性命的模样。据东京电视台表示，在该剧的官网公告板上，距离该剧播出已过去5年的现在，仍有许多人留下希望本剧拍摄续篇的留言。东京电视台接受大家这样的要求而决定拍摄续篇，斋藤感谢道“终于有机会能向那些在公告板留言的人们回礼，我从大家那里获得了精彩的生活方式”。他也充满干劲地表示，“对我而言，这是一部包含巨大要素的作品，而且又是团队，希望（借由作品）能够向大家报恩”。
続編は連ドラの5年後を舞台にした後日談。米国から帰国した主人公が、激務と訴訟の恐怖に疲弊した大手病院の小児科で次々に奇跡を起こしていく。斉藤由貴（49）、上地雄輔（36）、船越英一郎（55）、南沢奈央（25）らが出演する。
本剧续篇是以连续剧版故事的5年后为舞台的日后谈。从美国回到日本的主人公，他在因繁重工作和诉讼的恐怖而凋敝的大型医院的小儿科中接连引发奇迹。齐藤由贵（49岁）、上地雄辅（36岁）、船越英一郎（55岁）、南泽奈央（25岁）等人将参与出演。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。