声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
《监狱学园》海报:
单曲封面:
通常盘 初回限定监狱学园盘
收录曲(多盘汇总):
CD
1. 衝動
2. 泣くよ
3. 衝動 (Instrumental)
4. 泣くよ (Instrumental)
DVD
1.衝動 (Music Video Making Film)
《衝動》MV欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
在线地址:http://www.bilibili.com/video/av3138659/
衝動
作詞:辻村有記
作曲:辻村有記
近づいて気付いてよ 恋の衝動
抱きしめて連れ出して 今すぐに 奪い去ってよ
昨日よりもキミの事知りたい
知りたいなら目をそらさないで
キミのその手で触れてほしいよ
気付いてほしくて鼓動がたかまる
吐息まじりの魔法の言葉
ささやくような愛の調べ
近づいて気付いてよ 恋の衝動
抱きしめて連れ出して 今すぐに 奪い去ってよ
touch me 閉じ込められてる
kiss me 溢れてる感情
始まりの口づけでとろけたいよ 恋の衝動
キミの全て曝け出して欲しい
焦らすぐらいがあなたは好きでしょ?
キミのその瞳で見つめてほしいよ
呼吸が止まって鼓動が聞こえる
吐息まじりの魔法の言葉
ささやくような愛の調べ
見えなくて見えそうな この距離が
知りたくて触れたくて抑えきれない ふたりのEveryday
touch me 閉じ込められてる
take me モノクロの感情
始まりの口づけで鮮やかに 色をつけて
キミのその手で触れてほしいよ
気付いてほしくて鼓動がたかまる
吐息まじりの魔法の言葉
ささやくような愛の調べ
近づいて気付いてよ 恋の衝動
抱きしめて連れ出して 今すぐに…
近づいて気付いてよ 恋の衝動
抱きしめて連れ出して 今すぐに 奪い去ってよ
touch me 閉じ込められてる
kiss me 溢れてる感情
始まりの口づけでとろけたいよ 恋の衝動
相关阅读推荐:神谷浩史&中川大志:以监狱学园为名
聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>