大友啓史が監督、生田斗真が主演を務める「秘密 THE TOP SECRET」が、2016年8月に公開されることが決定。あわせて追加キャストが発表された。
据日媒消息报道，由大友启史执导、生田斗真主演的电影《秘密 THE TOP SECRET》确定将于2016年8月上映。配合这一消息的发表，本片还追加了出演者。
同作は、清水玲子の同名マンガをもとにしたミステリードラマ。死んだ人間の脳から“過去の記憶を映像化”できる特殊なMRIスキャナを使い、“第九”こと科学警察研究所法医第九研究室のメンバーたちが、迷宮入りした猟奇事件の真相を追う。天才的頭脳の持ち主だが心にトラウマを抱える第九の室長・薪剛に生田が扮するほか、第九に配属された新人·青木一行を岡田将生が演じる。彼らをサポートする法医第一研究室監察医の三好雪子役を栗山千明が、映画オリジナルキャラクターの熱血刑事·眞鍋駿介役を大森南朋が担当することがすでに解禁されていた。
本片是改编自清水玲子原著同名漫画的悬疑作品，讲述了被称为“第九”的科学警察研究所第九研究室的成员们，他们通过可以将死人脑中记忆进行“过去记忆影像化”的特殊MRI扫描仪，来追查陷入（破案）困境的猎奇事件的真相。拥有天才头脑、但内心带有心灵创伤的“第九”室长·薪刚由生田饰演，此外被分配到“第九”的新人·青木一行由冈田将生饰演。为他们做支援的法医第一研究室监察医·三好雪子由栗山千明饰演，作为电影原创角色而登场的热血刑警·真锅骏介由大森南朋饰演，这些消息已于日前解禁。
今回追加のキャストの中で、薪の大学時代からの親友で、薪とともに第九を立ち上げた鈴木克洋役は松坂桃李が演じる。もうひとつ映画オリジナルの役で、薪のトラウマを知る精神科医・斎藤純一郎はリリー・フランキー、そして家族を惨殺した罪で死刑囚となった露口浩一役は椎名桔平に決定した。さらに冷静沈着で現実主義の今井孝史役は大倉孝二、読唇術に長けた天地奈々子役は木南晴夏、室長薪を支える副室長・岡部靖文役は平山祐介。実力派俳優が勢揃いした。
而此次追加的出演者中，从大学时代起就是薪的挚友、与薪一同成立了“第九”的铃木克洋确定由松坂桃李饰演。本片另一个电影原创角色——了解薪的心灵创伤的精神科医生·斋藤纯一郎确定由利利·弗兰克饰演，以及因残害家人之罪而成为死囚的露口浩一确定由椎名桔平饰演。此外，沉着冷静、秉持现实主义的今井孝史由大仓孝二饰演，擅长读唇术的天地奈奈子由木南晴夏饰演，支持着室长薪的副室长·冈部靖文由平山祐介饰演。实力派演员将在本片汇聚一堂。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。