沪江

2015秋季剧推荐:《掟上今日子的备忘录》

Memoars整理 2015-10-10 06:30

转眼入秋,2015年也迎来了最后一季。今秋10月开播日剧题材更加繁多,出演阵容也超级豪华,到底选择哪一部追起比较好呢?由新垣结衣冈田将生等人出演的NTV新土9剧《掟上今日子的备忘录》,就是今秋一大不错选择!

《掟上今日子的备忘录》改编自作家西尾维新“忘却侦探系列小说”,讲述了“美女侦探”·掟上今日子虽然会忘却一整天记忆,但总能在一天内破案的奇特故事。该著作于今年9月刚在《月刊少年magazine》中开始连载,此次又被搬上小荧幕,由新垣结衣担纲主演,到底内容会有多精彩呢?一起先来看本剧介绍吧!

日剧原名:掟上今日子の備忘録(おきてがみきょうこのびぼうろく)
中文剧名:掟上今日子的备忘录
制作/播出电视台:日本电视台
类型:推理、悬疑、爱情
首播:2015年10月10日(周六)晚9点
原著:西尾维新
编剧:野木亚纪子
导演:佐藤东弥、茂山佳则、小室直子
音乐:笹野芽实、末广健一郎
制作人:松本京子、森雅弘
演员:新垣结衣、冈田将生、有冈大贵、及川光博、内田理央
片头曲:Goodbye holiday《满溢的事物》(「溢れるもの」)
片尾曲:西野加奈《No.1》

剧情简介:

史上最もキュートな美女探偵、掟上今日子(新垣結衣)……またの名を「忘却探偵」。 寝てしまうと記憶が1日ごとにリセットされるため、守秘義務は絶対厳守! どんな事件も1日で解決する最速の探偵!彼女の体には忘れてはいけない大事なことが常にマジックで書かれている。

史上最可爱的美女侦探·掟上今日子(新垣结衣 饰)……她的别名是“忘却侦探”。由于她只要一睡觉,其一天的记忆就会“重置”,因此她能绝对严守保密义务!她是无论什么案件都能在1天之内最快解决的侦探!那些不能忘记的重要大事,她常常用油性笔写在她的身上。

そんな彼女に惚れてしまったのが、毎回何かの犯人に間違われては探偵のお世話になる「史上最も運が悪い男」·隠館厄介(岡田将生)。 どんなに今日子と仲良くなっても、次の日には完全に忘れられて「初めまして」と言われてしまう切ない恋模様……さらには、アパルトマン兼探偵斡旋所「サンドグラス」で働く3人、絆井法郎(及川光博)、也川塗(有岡大貴)、幕間まくるが、今日子と厄介の調査から恋路まで、強力サポート!?

喜欢上这样的她的那个人,是每回不知怎地总会被错当成犯人、常常受侦探关照的“史上运气最差男子”·隐馆厄介(冈田将生 饰)。就算他跟今日子关系变得再好,他总在第二天会被今日子完全忘掉,并听见今日子对他说“初次见面”,他们的恋爱模样就是如此悲伤……此外,在公寓兼侦探介绍所“Sandglass”工作的3人——绊井法郎(及川光博 饰)、也川涂(有冈大贵 饰)、幕间卷(内田理央 饰),从今日子与厄介的调查到恋爱发展,他们都将给予强力支援!?

毎回起こる不思議な事件をたった1日で解決するという「謎解きの面白さ」と、覚えていたくても覚えていられない……という「忘却の儚さ」。そしてどんなに近づいても「思い出」が残らない今日子と厄介の間に恋は芽生えるのか?大人気作家・西尾維新のミステリー小説が、初の実写化! 「忘却探偵」今日子さんが、今日も「忘れる前に謎を解く」!!

每次发生的不可思议案件总是能仅用1天就解决的“推理趣味感”,以及想要记住却总是无法记住的……这种“忘却的虚幻无常”,还有无论怎样接近都总是无法留下“回忆”的今日子,她与厄介的恋爱能够发芽吗?超人气作家·西尾维新的推理小说首次拍摄真人版!“忘却侦探”今日子,今天也要“在忘却之前解开谜团”!!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《掟上今日子的备忘录》预告:

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:XMTM1MTc2MzgxMg==.html

精彩下一页:看点详解>>>

《掟上今日子的备忘录》看点详解:

1、西尾维新小说首次推出真人版,展现“忘却侦探”的真人魅力

西尾维新是目前日本畅销小说作家之一,其笔下的作品常常在业界被认定为“拍摄难度大”,目前有《化物语》、《最强会长黑神》等被动漫化。今秋被拍摄成日剧的《掟上今日子的备忘录》,是其作品中少有的适合被真人化的作品,而此次也是其作品首次被搬上电视荧幕。

本剧改编自西尾于2014年8月开始陆续发行的“忘却侦探”系列小说,作品中的女主角总是睡醒后就忘记一整天的记忆,但这样的她却能在一天之内快速解决案件。为了此次真人版的拍摄,西尾先生还为本剧塑造的新角色亲自命名,可见其重视程度,再加上有日本电视台的强大班底打造本剧,相信“忘却侦探”的真人魅力一定毫不逊色!

2、新垣结衣以“白发+眼镜”造型首次演绎侦探,与“老搭档”冈田将生再合作

去年活跃于电影事业的新垣结衣,今秋久违参演新连续剧,在《掟上今日子的备忘录》中主演女主角·掟上今日子,首次挑战侦探角色。根据西尾原作的设定,新垣MM不仅在本剧中要挑战演绎会忘却一整天记忆的美女侦探,还要大胆尝试该角色的“白发+眼镜”造型。对于人生中首次白发造型,新垣表示受邀出演时想过“到底会变成什么样呢?”,等到对着镜子看到自己的造型时,意外地觉得挺好的,于是终于安心。此外,用油性笔往身上各种写重点后又翻找它的“萌萌模样”,也是此次新垣MM演绎该角色的看点之一。

而此次本剧除了推理线之外,还将出现爱情线。恋上今日子的“史上运气最差男子”·隐馆厄介,将由曾与新垣MM合作《Legal High》等作品的冈田将生出演。由于今日子每天都会“记忆重置”,所以每天见到厄介都会说“初次见面”等说辞,光是想想就会觉得这样的恋爱很悲切与无奈吧?在今日子每天的破案生活中,厄介将如何抓住今日子的心?敬请期待他们的爱情发展!

3、有冈大贵、及川光博等豪华阵容加盟,展现多彩原创角色

前面也曾提及,此次本剧不仅有原著中的原有角色,还将加入本剧才有的新角色,这三个角色是:及川光博饰演的侦探介绍所兼公寓“Sandglass”兼咖啡屋&旧服屋的所长·绊井法郎,Hey!Say!JUMP成员有冈大贵饰演的跟进今日子的搜查、偶尔也会应援厄介恋爱的年轻工作人员·也川涂,内田理央饰演侦探介绍所另一位工作人员·幕间卷。

以上三个角色都是本剧的原创角色,角色名由西尾先生根据各个角色的特点而亲自命名,到底他们在本剧中都将起到什么样的作用呢?这些多彩原创角色的精彩表现,让我们拭目以待!

《掟上今日子的备忘录》人物关系图:

4、Goodbye holiday、西野加奈纷纷为本剧献声,分别演唱片头、片尾曲

在日剧主题曲使用度逐渐减少的当下,此次本剧出人意料地在片头、片尾分别起用了两首歌曲。其中,片头曲《满溢的事物》是4人摇滚乐团Goodbye holiday在读过西尾先生原著后创作并演唱的作品。该乐团成员从厄介与今日子之间微妙的距离中获得启发,并联系他们心中想对听众们表达的感谢,由此创作了这首歌的歌词。

此外,片尾曲《No.1》是由人气创作女歌手·西野加奈填词并演唱的情歌。西野表示,这首歌以与主人公等身大的视角,描绘了对他人寄予爱慕之情。以上这两首歌每周都将出现在本剧的片头、片尾,以不同的角度诠释本剧的世界观,为本剧锦上添花。

↓↓看完以上看点,再来看看新垣结衣&冈田将生如何宣传本剧吧!(P.S. 可以听到西野MM演唱的《No.1》~)

151009 ZIP!-新垣结衣&冈田将生介绍日剧《掟上今日子的备忘录》:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

怎么样,大家看完日剧《掟上今日子的备忘录》精彩看点后,对本剧产生兴趣了吗?当然,“百闻不如一见”,如果你对它已经有了兴趣的话,不要忘记亲眼来见证今晚开始上演的精彩哦!

声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

展开剩余