沪江

动漫经典台词:凡俗的母女

明予一 2015-10-08 06:00

日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《Fate/Zero》的经典台词。

セリフ:
凡俗(ぼんぞく)?あの遠(とお)い日(ひ)の母(はは)と子(こ)の姿(すがた)を、この男(おとこ)はただ凡俗とだけ切(き)り捨(す)てるのか!
中文:
凡……俗?曾经的母亲和女儿们的身影,这个男人仅仅用一句凡俗就将其舍弃了吗!
节选自:《Fate/Zero》
声优:新垣樽助

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>

展开剩余