沪江

动漫经典台词:会长不能出赛啦

田夏樱 2015-10-21 06:00

日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《会长是女仆》的经典台词。

セリフ:
今年から年齢制限が出来て、私は出られないの、だからペアの相手はあんたが探してきなさい
假名:
今年(ことし)から年齢(ねんれい)制限(せいげん)が出来(でき)て、私は出(で)られないの、だからペアの相手(あいて)はあんたが探(さが)してきなさい
中文:
因为从今年开始有年龄限制,我不能出赛,所以组合你就自己找吧。
节选自:《会长是女仆》-兵藤渚
声优:小林沙苗

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>

展开剩余