本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
专辑封面：
Type-A Type-B
收录曲：
DISC1（Type-A•Type-B•通常盤）
CD
01「OVERTURE」
02「ぐるぐるカーテン」
03「おいでシャンプー」
04「走れ！Bicycle」
05「制服のマネキン」
06「君の名は希望」
07「ガールズルール」
08「バレッタ」
09「気づいたら片想い」
10「夏のFree&Easy」
11「何度目の青空か？」
12「誰かは味方」
13「革命の馬」
14「僕がいる場所」
15「あなたのために弾きたい」
DISC2（Type-A•Type-B）
CD
01「他の星から」
02「私のために 誰かのために」
03「せっかちなかたつむり」
04「涙がまだ悲しみだった頃」
05「無口なライオン」
06「世界で一番 孤独なLover」
07「あの日 僕は咄嗟に嘘をついた」
08「13日の金曜日」
09「失いたくないから」
10「ダンケシェーン」
11「傾斜する」
12「なぞの落書き」
13「自由の彼方」
14「ひとりよがり」
DVD（Type-A）
01「opening」
02「OVERTURE 真夏の全国ツアー2013 FINAL！」
03「ガールズルール 真夏の全国ツアー2013」
04「会いたかったかもしれない 真夏の全国ツアー2013」
05「おいでシャンプー 真夏の全国ツアー2013」
06「制服のマネキン 真夏の全国ツアー2013」
07「MC」
08「失いたくないから 真夏の全国ツアー2013」
09「13日の金曜日 真夏の全国ツアー2013」
10「でこぴん 真夏の全国ツアー2013」
11「水玉模様 真夏の全国ツアー2013」
12「白い雲にのって 真夏の全国ツアー2013」
13「左胸の勇気 真夏の全国ツアー2013」
14「inst」
15「世界で一番 孤独なLover 真夏の全国ツアー2013」
16「狼に口笛を 真夏の全国ツアー2013」
17「ロマンティックいか焼き 真夏の全国ツアー2013」
18「ハウス! 真夏の全国ツアー2013」
19「指望遠鏡 真夏の全国ツアー2013」
20「運動会VTR」
21「（C）」
「ぐるぐるカーテン」 音乐欣赏：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
ぐるぐるカーテン
作詞：秋元康
作曲：黒須克彦
編曲：湯浅篤
カーテンの中
太陽と
彼女と私
ぐるぐる包まれた
プライバシー
何を話してるのか？
教えないよ
何となく
落ち着くの
教室の特等席
仲のいい友達と
2人きりの世界よ
「あのね」
「私ね」
ぴったり身体寄せ
ひとつになったら
何だって
わかり合える
（彼女と私）
カーテンの中
そよ風と
花の香りと
ぬくもりを包む
シークレット
誰に恋したのか
そうよ
女の子なら
いつだって
死角になる場所くらい
こんな時のために
確保してる
男子禁制
たいていは
ふざけてる
私たちの毎日だけど
思いっきり
泣きたくて
ここに来ることもある
「平気」
「大丈夫」
心に近づいて
涙を拭ったり
抱きしめて
聞いてあげる
（誰かと誰か）
カーテンの中
太陽と
彼女と私
ぐるぐる巻かれた
プライバシー
内緒話するの
きっと
男の子たち
さりげなく
耳をそばだてて
どきどきしながら
聞いてるでしょう
ガールズトーク
開いた窓
吹き込んだ風が
胸の奥のカーテン
恋の妄想
膨らませてる
カーテンの中
そよ風と
甘の香りと
ぬくもりを包む
シークレット
誰に恋したのか
そうよ
女の子なら
いつだって
死角になる場所くらい
こんな時のために
確保してる
男子禁制