１０日にスタートした俳優・山下智久主演ドラマ「アルジャーノンに花束を」（ＴＢＳ系）の初回視聴率が１１・５％（関東地区）だったことが１３日、ビデオリサーチの調べでわかった。
13日，据Video Research的调查得知，由演员山下智久主演的电视剧《献给阿尔吉侬的花束》（10日开始播放）的首播收视率为11.5%（关东地区）。
山下の連続ドラマ主演は２０１３年７月期に放送されたフジテレビ系“月９”「ＳＵＭＭＥＲ ＮＵＤＥ」以来、約１年半ぶり。「ＳＵＭＭＥＲ――」は初回１７・４％で好発進したが、それには及ばなかった。
这是山下自2013年7月播放的富士电视系“月9”《SUMMER NUDE》以来，时隔1年半再次主演的电视连续剧。《SUMMER NUDE》首播收视率为17.4%，创下了良好开端，（献给阿尔吉侬的花束）并未赶超此剧。
同ドラマは米国作家ダニエル・キイスの同名ベストセラー小説が原作で、脚本家・野島伸司氏が脚本監修（脚本は池田奈津子）し、日本を舞台にした現代版にアレンジ。知的障害で幼児のような無垢な感受性をもつ青年・白鳥咲人が超知能を手に入れたことで得る喜びと孤独を通し、人間の心の真実に迫る物語を“野島ワールド”で描く。共演はヒロイン・望月遥香に栗山千明、咲人の同僚役に窪田正孝、工藤阿須加のほか、谷村美月、大政絢、草刈民代、萩原聖人、石丸幹二らが出演している。
该电视剧是以美国作家丹尼尔·凯斯的同名畅销小说为原作，由编剧野岛伸司担任脚本监督（池天南津子负责脚本），以日本为舞台改编的新版《献给阿尔吉侬的花束》。在“野岛世界”通过因智障而拥有幼儿般纯真的感受性的青年白鸟咲人由于得到超智能而获得的喜悦与孤独而描绘了逼迫人类内心真相的故事。共同演出者有饰演女主人公望月遥香的栗山千明、饰演咲人同僚的洼田正孝、工藤阿須加，其他演出者有谷村美月、大政绚、草刈民代、萩原圣人、石丸干二。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：