声明：本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。
民放各局の4月改編がにぎやかだ。TBS、フジテレビが打倒日本テレビ·読売テレビ系情報番組「ミヤネ屋」として午後帯に生放送を復活。ドラマの看板枠にも変化があり、TBSは月曜8時枠を、フジは火曜9時枠をそれぞれ廃止した。テレビ朝日は早朝から時代劇という異色の編成。王者日本テレビは「一大決心をして」日曜夜にドラマ枠を新設し、視聴率3冠王の連覇を目指す。春の視聴率バトルへ、攻めに出た各局の目玉改編をまとめた。
日本民放电视台今春4月的节目改编情况热闹非凡。为打败日本电视台·读卖电视台系情报节目《宫根屋》，TBS电视台、富士电视台将让直播节目在下午时段“复活”。电视剧的看板档也纷纷有所变化，TBS电视台废止月8档、富士电视台废止火9档。朝日电视台拿出别具一格的节目编排，将在早晨时段开始播出古装剧。（收视率）王者日本电视台则“下定重大决心”，在周日晚间新设电视剧档，将连霸“收视率3冠王”作为目标。日本电视将进入春季收视率大战，以下总结了拿出“攻势”的各台压轴节目的改编情况。
不可不知的日本节目收视率“三大战区”：全天、黄金档、黄金时段
【日本テレビ】「一大決心」日曜にドラマ枠新設（改編率：全日5.6%、ゴールデン6.2%、プライム10.4%）
【日本电视台】“下定重大决心”新设周日晚间电视剧档（改编率：全天5.6%、黄金档6.2%、黄金时段10.4%）
視聴率年間3冠王の日テレは、盤石のタイムテーブルに特にいじるところもなく、他局より1カ月も早い2月6日に改編発表会を行った。「このような早い時期に集まっていただきまして」という宣伝部長の冒頭あいさつもはつらつ。コンテンツビジネス拡大のため、絶好調の日曜に「一大決心をして」、ドラマ枠「日曜ドラマ」（午後10時半）を新設する挑戦にも出た。大人の男性も楽しめて、月曜日へ弾みになるドラマというのが枠のコンセプトで、第1作はEXILEのTAKAHIRO主演の「ワイルド·ヒーローズ」という。「ガキの使いやあらへんで！！」を30分下げ、「有吉反省会」を土曜に引っ越しさせてのチャレンジがどうなるか注目されている。
收视率年度3冠王·日本电视台，对坚固的时间表并未作出特别调整，在比其他电视台早1个月的2月6日便举行了改编发表会。日本电视台宣传部长开头寒暄时说，“我们像这样早早地就聚在一起开会了”，言语中充满活力。为了扩大传媒内容产业，日本电视台在状态绝佳的周日“下重大决心”，做出新设电视剧档“周日剧”（晚10点半播出）的挑战。该档的开设概念是“推出让成年男性也能乐在其中，获得投入周一工作动力的电视剧”，第1部作品是EXILE成员TAKAHIRO主演的《狂野英雄》。《不是给小孩的工作！！》（又名：绝对不准笑）的播出时间推迟30分钟，让《有吉反省会》调整至周六播出的机会将变成什么样？这些都备受瞩目。
また、同局が「プラチナゾーン」と名付けている23時~25時も強化。3冠+プラチナでの完全制覇を目指すと宣言している。
此外，日本电视台命名为“黄金段”的23点~25点也将有所加强。他们宣言将以“3冠+黄金段”的完全制霸作为目标。
【TBS】3つの情報生番組が登場、ドラマ最長寿枠は廃止（改編率：全日17.6%、ゴールデン18.3%、プライム23.7%）
【TBS】3档情报直播节目登场，最长寿电视剧档被废止（改编率：全天17.6%、黄金档18.3%、黄金时段23.7%）
（今春4月，国分太一搭档原宝塚女演员·真矢美纪主持《白热LIVE Vivid》）
開局60周年。早朝、午前、午後に3つの情報生番組（月曜~金曜）をスタートさせる。目玉は、午前8時からの“新感覚ワイドショー”「白熱ライブ ビビット」。TOKIO国分太一が司会を務める。
建台60周年之际，TBS电视台将在早晨、午间、下午同时开播3档情报直播节目（每周一~周五播出）。压轴为早上8点起播出的“新感觉综合电视节目”《白热LIVE Vivid》，由TOKIO成员国分太一担任该节目司会主持。
同局はオウムビデオ問題の反省から1996年にワイドショーを廃止した経緯があるが、伊佐野英樹編成部長は「ワイドショーという言葉もあまり聞かなくなり、広く情報を扱う番組が『ワイド』となった。20年前とは違うものになっている」。早朝4時には情報生番組「はやドキ！」を編成し、日テレ「おはよん」、フジ「めざましアクア」の早朝バトルに参戦する。午後1時55分からは、中京エリアで放送中のCBC「ゴゴスマ」を投入。
TBS电视台曾有过为真理教影像问题而做出反省、于1996年废止综合电视节目的经历。伊佐野英树编成部长表示，“现在已经听不到‘Wide Show’这样的词汇了，汇集大量信息的节目变得很‘Wide（广泛）’。综合电视节目已变成与20年前不同的东西”。早晨4点，TBS将制作推出情报直播节目《早突击！》，参与日本电视台节目《oha！4》、富士电视台节目《Mezamashi Aqua》之间的“早晨之争”。下午1点55分起，将加入在中京地区播出的CBC节目《GOGO！Smile》。
ドラマは1枠減。かつての「水戸黄門」の枠で、開局の翌年から59年間ドラマを放送し続けた月曜8時枠が廃止となった。「ペテロの葬列」「隠蔽捜査」など深みのあるミステリーは高い評価を集めたが、視聴率が振るわないケースが続いた。「サスペンスを放送するには夜8時は早く、作品の質が限定されてしまった」。4月から、タカアンドトシ司会の「世にも不思議なランキング なんで？なんで？なんで？」を放送する。
电视剧档则将减少1档。曾经作为《水库黄门》专档、自TBS建台第2年至今持续59年播出的月8档确定废止。尽管该档播出的《彼得的送葬队》、《隐蔽搜查》等富有深度的推理剧获得极高评价，但是收视率无法提高的问题一直存在着。“晚上8点这一时段播出悬疑作品，时间上算太早，因此作品的内容有所限定”。从4月起，TBS将播出由搞笑组合·小崇小敏主持的节目《世界不可思议排行榜 为什么？为什么？为什么？》。
【フジテレビ】今世紀最大の改編率、午後は5時間の生放送へ（改編率：全日36.6%、ゴールデン43.8%、プライム42.9%）
【富士电视台】本世纪最大的改编率，下午将改为播出5小时的直播节目（改编率：全天36.6%、黄金档43.8%、黄金时段42.9%）
ドラマの再放送で埋めていた平日の午後を大改編。打倒「ミヤネ屋」へ再び腰を上げ、安藤優子&高橋克実の情報生番組「直撃LIVE グッディ！」（午後1時55分~3時50分）を放送する。3時50分から7時までは、夕方ニュースを21年ぶりにリニューアルする「みんなのニュース」がスタート。平日午後は計5時間の生放送となる。夏野亮編成部長は「テレビの原点である生放送を充実させた」と自信をみせる。改編率の高さは1999年以来最大。
被埋没在日剧重播中的富士电视台工作日下午时段，此次将进行大改编。富士台为打倒《宫根屋》而再度行动起来，将播出由安藤优子和高桥克实主持的情报直播节目《直击LIVE Good Day！》（下午1点55分~3点50分播出）。3点50分起至7点为止播出的傍晚新闻节目暌违21年翻新，将开播新节目《大家的新闻》。由此，富士台工作日午后时段将改编为总计5小时的直播节目。夏野亮编成部长说，“我们将充实‘电视的原点’生放送”，展现其自信。此次富士台的改编率，是1999年后最高的一次。
ドラマでは、火曜9時枠を廃止した。「踊る大捜査線」「古畑任三郎」「ナースのお仕事」「海猿」などのヒット作を生んだドラマの看板枠だったが、ここ数年は視聴率1ケタ台を連発していた。4月から、バラエティー「発見！なるほどレストラン」を放送する。また、金曜午後11時には、マツコ·デラックスがくりぃむしちゅー有田哲平のアシスタントを務める「全力！脱力タイムズ」がスタートする。マツコは日テレ土曜11時にも新番組「マツコとマツコ」がスタート。これにより、月曜「月曜から夜ふかし」（日テレ、11時59分）、火曜「マツコの知らない世界」（TBS、9時）、水曜「マツコ&有吉の怒り新党」（テレ朝、11時15分）、木曜「アウト×デラックス」（フジ、11時）と合わせ、週6でレギュラー番組を持つことに。各局の11時台をほぼ制覇しているのも4月改編のトピックのひとつだ。
电视剧方面，富士台火9档被废止。尽管该档是孕育出《跳跃大搜查线》、《古畑任三郎》、《秀逗小护士》、《海猿》等热门作品的富士台看板档，但最近数年该档收视率接连出现收视率跌至1位数的情况。4月起，该时段将播出综艺节目《发现！原来如此餐厅》。此外，周五晚上11点时段，将开播松子·Deluxe协助搞笑组合奶油浓汤成员·有田哲平主持的新节目《全力！脱力Times》。在日本电视台周六晚11点时段，松子也有新节目《松子与松子》将开播。由此，加上周一播出的《月曜夜未央》（日本电视台，晚上11点59分播出）、周二播出的《松子的未知世界》（TBS电视台，晚上9点播出）、周三播出的《松子与有吉的愤怒新档》（朝日电视台、晚上11点15分播出）、周四播出的《OUT×Deluxe》（富士电视台，晚上11点播出），松子将成为一周中6天拥有常规出演节目的艺人。作为几乎制霸各台11点时段的艺人，松子成为各台4月节目改编的话题人物之一。
【テレビ朝日】各紙記者の質問が「おはよう！時代劇」に集中（改編率：全日15.6%、ゴールデン35.7%、プライム26.8%）
【朝日电视台】各大报纸所属记者的提问，集中在《早上好！古装剧》上（改编率：全天15.6%、黄金档35.7%、黄金时段26.8%）
（木村拓哉搭档上户彩演绎2015年春季木9新剧《I’m home》）
昨年10月期に行った改編で復調傾向にあることから、大幅な改編は行っていない。SMAP木村拓哉がテレ朝連ドラに初主演する「アイムホーム」（木曜9時）や、「しくじり先生」（月曜8時）のゴールデン昇格などの話題もあるが、取材陣からの質問は平日午前4時の「おはよう！時代劇」に集中した。
在去年秋季进行的改编中，朝日电视台收视率情况有所好转，所以今春他们不会进行大幅度改编。尽管SMAP成员木村拓哉首次主演的朝日台连续剧《I’m home》（周四晚9点播出）、《失策老师》（每周一晚8点）升入黄金档等富有话题性，但记者们的提问集中到了《早上好！古装剧》上。
同局で過去に放送された時代劇がラインアップされ、「暴れん坊将軍」などが候補に挙がっている。同局では午前4時を「チャレンジングな枠」（谷口洋一編成部長）と位置づけており、昨秋にはバラエティー「お願いモーニング」を編成して話題になった。放送される過去の時代劇は縦横4対3のサイズで制作されたものが多く、画面の両脇などに天気予報を流して「天気予報も時刻も分かる時代劇」にするという。
过去朝日台播出的古装剧被（再度）推上前线，《暴坊将军》等剧作被提至播出剧作的候补名单中。朝日台将早上4点放在“挑战之档”的位置，去年秋季因改编成综艺节目《拜托morning》而成为话题。所播出的古装剧旧作，多以纵横比为4：3的形式来制作，因此届时将在画面两侧等处播出天气预报，使其成为“能及时知道天气预报、时间的古装剧”。
【テレビ東京】朝の情報番組に初参入（改編率：全日20.2%、ゴールデン10.2%、プライム8.7%）
【东京电视台】首次加入早晨的情报节目（改编率：全日20.2%、黄金档10.2%、黄金时段8.7%）
（东京电视台主播·大桥未步担任新情报节目《充电730》主持人）
ゴールデン、プライムで好調のテレ東だが「放送局としては、全日の視聴率アップをなんとしてもやっていきたい」（長田隆編成部長）。期待を背負い、平日午前7時半に、大橋未歩アナがメーン司会を務める「チャージ730！」がスタートする。朝に本格情報番組を編成するのはテレ東初の試み。報道局が制作する45分番組で、出勤前に政治経済、社会、国際、スポーツ、エンタメなど幅広い情報をコンパクトにチャージできるという。
尽管东京电视台黄金档、黄金时段成绩还不错，但是“作为电视台，我们无论如何都想尝试提升全天的收视率”（长田隆编成部长所述）。背负着期待，东京电视台将于工作日早上7点半，开播由大桥未步主播担任主要主持人的节目《充电730！》。在早间时段制作正统情报节目，这是东京电视台的首次尝试。通过这档东京电视台报道局制作的时长45分钟节目，人们可以在上班前将政治经济、社会、国际、体育、娱乐等广泛的情报紧凑地“充电”起来。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
结语：看到如此日本各大民放电视台如此眼花缭乱的改编情况，大家是否找到关注点了呢？目前可以预见的是，今春日剧火10档将继续“多台激战”的局面，富士电视台、TBS电视台各废1档日剧，日本电视台“日10.5档”是否成功有待日后见分晓。看罢日剧，想换个口味的童鞋，也可以关注一下今春综艺“看板人物”松子的综艺节目。至于关心日本资讯的童鞋，今春更加选择多多，可以找适合自己的时段关注一下哦！