【モデルプレス】モデルでタレントのローラがディズニー映画「アナと雪の女王」に登場するエルサのコスプレ姿を披露した。
《modelpress网站》模特Rola公布了她cos迪斯尼电影《冰雪奇缘》里出场的艾莎的照片。
インスタグラムにてローラは「I dressed up as Elsa for Tv show and i danced！（テレビ番組でエルサになって踊った）」とコメントし、ヘアスタイルから衣装まで完璧なエルサの姿を披露した。
Rola在Instagram上发表了“我在电视节目上打扮成艾莎并跳舞了！”的评论，并公布了从发型到服装都十分完美的cos艾莎的照片。
これは、1日に放送されたフジテレビ系「鶴瓶のうるさすぎる新年会2015」内で「ローラと雪の女王」と題して、30日間猛特訓したという名曲「Let It Go」に乗せ、豪華CG技術を駆使しながら「アナ雪」をローラが完全再現したときのもの。ファンからは「恐ろしく綺麗！」「可愛い過ぎる～」「リアルエルサ」「本物だ！！！」など、驚きや絶賛するコメントが続々と寄せられている。
这是在1号播放的富士电视台系《鹤瓶的吵闹新年会2015》内以《冰雪奇缘》为主题的，Rola在经过三十天强化训练后唱着名曲《let it go》、并借助着强大的CG技术使《冰雪奇缘》再现的产物。粉丝们纷纷发表了“美得太过分啦”“太可爱了吧~”“真正的艾莎”“是本人！！！”等惊叹与赞不绝口的评论。
自身のブログでもローラは同番組を振り返り「ほんとに素敵な経験になったぁ」といい、「最初はできないよ怖いよ～って思ったんだけど、たくさん回数を重ねると覚えていくのが楽しくっなってきてね…よかったぁ」と心境を明かした。（modelpress編集部）
Rola在回看节目后也在博客上表示“这真的是一次非常美好的体验”，同时向大家剖析了“虽然一开始生怕不能成功，但是在大量地反复练习而逐渐掌握之后变得非常开心……真是太好了”的心路历程。（modelpress编辑部）
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。