大みそかの第65回NHK紅白歌合戦の目玉企画、ディズニーアニメ映画「アナと雪の女王」の内容が21日、明らかになった。
21日，今年日本除夕夜播出的第65届NHK红白歌会的压轴企划·迪斯尼动画电影《冰雪奇缘》环节内容正式公布。
神田沙也加（28）と米歌手イディナ·メンゼル（43）の2人がニューヨークから歌を届け、コーナー最後には、2人とNHKホールにいるMay J.（26）ら出場者全員で「レット·イット·ゴー ~ありのままで~」の日本語詞バージョンを歌う。
神田沙也加（28岁）与美国歌手Idina Menzel（43岁）两人将在纽约献上歌声，她们在本环节的最后，将与身在NHK大厅的May J.（26岁）等今年红白的全体出场者演唱《Let It Go》日语版。
沙也加がまず、コーナーのトップバッターとして登場。劇中歌「生まれてはじめて」を歌う。次にメンゼルが登場して「レット·イット·ゴー ~ありのままで~」英語詞バージョンを歌う。コーナー最後は、ニューヨークにいる沙也加、メンゼルと、紅白会場の東京·渋谷のNHKホールを結び、日本語版のエンディングに流れた「レット·イット·ゴー ~ありのままで~」日本語詞バージョンを歌ったMay J.を含む出場歌手全員で、同曲を日本語詞バージョンで歌う。
本环节中，沙也加将作为首先登场的歌手打响头炮，演唱电影插曲《出生以来首次》。之后，Menzel登场演唱《Let It Go》英语版。环节的最后，身在纽约的沙也加、Menzel将与红白会场——位于东京涉谷的NHK大厅连线，包含演唱过该电影日语配音版片尾曲《Let It Go》日语版的May J.在内，今年出演红白的全体出场歌手将与身在纽约的两位歌姬演唱《Let It Go》日语版。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：第65届NHK红白歌会 初登场歌手仅4组
沪江日语・第65届红白歌会大型专题华丽上线！最新资讯应有尽有！点击进入>>>
今年红白哪组赢？戳我去社团讨论>>