沪江

7-11×EVA合作售车 限定一台售价1600万

末留编译 2014-11-11 14:05

セブン-イレブンは11日、都内で行われた発表会で、『新世紀エヴァンゲリオン』とコラボレートした自動車『セブン-イレブン限定 光岡自動車 エヴァンゲリオン オロチ』を販売することを発表した。価格は同社史上最高額となる1600万円(税込)で、限定1台。14日より全国の店舗で申し込みが可能で、購入希望者が多数の場合は抽選で決定する。

7-11便利店于11日在东京都内举行的发表会上宣布,它与《新世纪福音战士》合作推出的汽车《7-11限定 光冈汽车 EVA 大蛇》将要发售。价格为该公司史上最贵的1600万日元(含税),限定只发售一辆。从14日起可以在全日本的所有7-11便利店中预订,如果预订者太多的话,采取抽选的方式决定买者。

同車は『エヴァンゲリオン』のメカニックデザイナーの山下いくと氏がデザイン。光岡自動車が保有・使用していた「オロチ ゴールドプレミアム」のデモカーをベースに製作される。 

该车由《EVA》的机械设定者山下IKUTO来设计。光冈汽车会以目前已有并在使用的“Orochi Gold Premium”为样本车来制作。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: EVA 标准日本语单词
展开剩余