沪江

情热大陆特辑:实力偶像福山雅治

tomo小牛 2014-11-14 06:30

声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

【节目背景】《情熱大陸|情热大陆》是日本TBS电视台制作的人物深度纪录片节目。以日本各行各业中的杰出人物为题材,通过长时间跟拍,揭秘人物在工作中的细节,生活中的喜悦伤悲,展现人物的过去以及对未来的展望,用比较客观的镜头反映出人物的鲜明性格和生活状态。

【嘉宾介绍】福山雅治(ふくやま まさはる),日本的创作歌手、演员、之声DJ、AMUSE株式会社股东、长崎故乡大使。所属事务所为AMUSE,所属唱片公司为环球音乐。1988年,福山通过经纪公司Amuse的“10部电影主角选拔”甄选活动进入公司;1990年,发行首张单曲《追忆的雨中》,正式以歌手身份出道;1993年,主演电视剧《同一屋檐下》;1995年,担任电影《生日礼物》的音乐监制;2007年,凭借电视剧《神探伽利略》获得第55回日剧学院赏最佳男主角赏;2013年,主演的电影《如父如子》获得第66届戛纳电影节评委会大奖。

【精彩内容】2005年迎来出道15周年的福山雅治,在这期间经过不断的努力,终于站在了日本娱乐圈的顶峰。总共超过2000万张的CD销量,汇集了超过100名工作人员的全国巡演,作为日本第一的偶像艺人,即使称之为“福山PROJECT”的商业活动也不为过。而站在中心位置的福山,不仅理解着自己所处的立场,并为了完成本职工作而每日努力着。

但是在另一方面,由于颇受福山敬爱的已故摄影家·植田正治的关系,福山雅治本人也逐渐浮现出作为一个普通人的模样。2005年的夏天,在鸟取县的植田正治写真美术馆举办的“HOMAGE―献给植田正治―」展览会上,福山雅治作为创作人员之一,用自己的方式向心中的大师先表达了自己的思念之情......

【视频欣赏】( 050819 情熱大陸 Guest:福山雅治)

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

【重点单词】

1この写真に手を加えたくない。(01:01)

对这张照片爱不释手。

手を加える(てをくわえる):加工,修改,修补。
例文◆旧作に手を加える。/修改旧作。

2、まるで終わる気配のない感じよいうのは、どうしたもんでしょうかねぇ。(05:55

完全不像要结束的样子嘛,怎么办呢。

気配(けはい):
(1)情形,样子,动静,迹象,苗头。
例文◆結婚する気配など少しもなかった。/一点也没有要结婚的样子。
(2)行情,景气。
例文◆インフレにむかう気配があった。/有通货膨胀的迹象。

3、会社の人格というキャラクターを演じる人、プライベートは全く仕事を離れて趣味に没頭する自分。(07:37)

在公司里会表演一种人格,私下里却完全抛开工作沉迷于兴趣。

没頭(ぼっとう):埋头,专心致志,只热衷于一件事情。
例文◆寝食を忘れて仕事に没頭する。/废寝忘食埋头工作。

【语法解说】

1、いいお酒が飲めるような1日にしたいと思います。(05:10

像痛饮美酒一样尽情释放吧。

ような
接续:体言+の+ような/用言连体形+ような
含义:
像……一样,好像……。

例文◆子供のような純真さ。/像孩子一样的纯真。

2、終生地元とっぷりを離れることなく、撮りたいものを撮りたいように撮る。(1139)

终生都在自己的家乡,只拍摄自己想拍的东西。

ことなく
接续:动词连体形+ことなく
含义:
一种书面表达方式,用在句子的中顿上,表示“在一次也没发生上述动作的情况下,……”,相当于“ないで”的用法。

例文◆一度も学校を休むことなく、卒業まで頑張った。/一次也没请假,坚持到毕业。
例文◆誰でも努力することなく、成功することはできない。/任何人都不可能不努力就成功。

下一页:福山语录>>>

展开剩余