沪江

【日语复合动词例解】(11)

kidd_han 2009-03-31 11:29

言い直す】「いいなおす」
<他五>名詞形:言い直し

意味:
(前に言った事の誤りを訂正して)もう一度言う。換言する。⇒改口;改嘴。重新说;换个说法。

例文:
彼は誤りに気付いて言い直した。/他发现说错了,便改口纠正。
もう少し分かりやすく言い直してください。/请再说得更明白一些。

言い逃れる】「いいのがれる」
<他下一>名詞形:言い逃れ

意味:
うまく言い繕ってその場を逃れる。言い抜ける。⇒找遁词;找托词。支吾搪塞;抵赖。

例文:
彼は言葉巧みに言い逃れた。/他花言巧语地搪塞了过去。
なんとかその場は言い逃れた。/当时总算搪塞了过去。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

相关热点: 日本音乐
展开剩余