「魔法少女まどか☆マギカ」「仮面ライダー鎧武」などの脚本を手掛けた虚淵玄（うろぶち・げん）さんが11日、新宿バルト9（東京都新宿区）で開催された劇場版アニメ「楽園追放 －Expelled from Paradise－」（水島精二監督）の試写会に登場した。手がけた作品の主要キャラクターが次々と死んでしまうことで知られている虚淵さんは「企画の発端から時間がかかり、やっと言えるんだけど、オレだって人が死なない話を書くんだよ！」と力強く語った。
担任《魔法少女小圆》、《假面骑士铠武》等脚本的虚渊玄于11日在新宿阿波罗9（东京都新宿区）举行的剧场版动画《乐园追放－Expelled from Paradise－》（水岛精二导演）的试写会中登场。虚渊老师听说只要是自己执笔脚本的作品大多数主要角色都相继死去，他强调说“虽然企划的开端非常花费时间，但是现在我终于可以澄清，我也是会写没有人死亡的故事的人！”
また、虚淵さんは「このアニメは企画を出してから、ここまでひときわ長かったこともあり、感無量です」と喜び、水島監督は、3DCGで製作された同作について「ここ数年、日本で盛り上がっている3Dの中でも、頑張っている作品」と自信を見せていた。
并且，虚渊老师还高兴地说道，“从这部动画的企划被提出来到现在经过了极长的时间，让人觉得无限感慨。”对于水岛导演制作的同作3DCG，他自信满满的表示，“在这几年日本名声大噪的3D影片中，这个算是非常拼的作品。”
「楽園追放」は、人類の多くが電脳世界・ディーヴァで暮らす世界を舞台に、捜査官のアンジェラが謎のハッキングの狙いを探る姿を描いたオリジナルアニメ。「機動戦士ガンダム00」などの水島監督が手がけ、声優として釘宮理恵さん、三木眞一郎さん、神谷浩史さん、林原めぐみさんらが参加する。11月15日に公開。試写会には、釘宮さん、三木さん、神谷さん、主題歌を歌うELISAさんも登壇した。
《乐园追放》以多数人类居住的电脑世界・DV世界为舞台，描述了搜查官安吉拉探索迷之黑客的猎物的原创故事。导演由制作《机动战士高达00》的水岛导演担任，声优方面有钉宫理惠、三木真一郎、神谷浩史、林原惠美等人加盟。作品于11月15日公开。试写会上钉宫小姐、三木先生、神谷先生还有演唱主题曲的ELISA一同登场。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。