本音频选自《罪恶王冠》
人を傷つけた人は、同じぐらい自分も傷つけられることを覚悟しなくちゃいけないのよ。
あやまっても許してあげないんだから。
伤害别人的人，必须做好自己接受同等伤害的觉悟。
即使你道歉，我也不会原谅你。
解说：
傷つく：受伤，负伤。弄出瑕疵。遭受损害。
例：傷ついた名声。／遭到败坏的声誉。
傷ついた足をひきずって歩く。／拖着负伤的腿走路。
許す：允许，准许。饶恕，宽恕。免除。容许。承认。
例：面会を許す。／许可会面。
再試験を許す。／免去复试。
本音频选自《哈尔的移动城堡》
お姉ちゃん、自分の事は自分で決めなきゃだめよ！
姐姐，自己的事情一定要自己决定啊！
解说：
だめ：白费，无用。不可以。不好。不行。
例：泣いては駄目です。／不要哭。
いくら言ったって駄目だ。／怎样说也白费。
欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！