注:
1.“1番”等编号不用听写,其他内容全部要听写。【最后的“叮”后面还有请注意
2.语气词、感叹词如有必要会给提示。
3.数字、字母请使用全角。
PS.切勿少听漏听影响正确率~翻译为小编自翻有错请留言~谢谢!
PPS.本节目听力选自教材,一些题目的选项在书上无法在这里显示,以练听力为主,特别介意没选项的童鞋可以自己买书练习,或者右上角~
・书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)
【ヒント】漫画 もの いろいろ
部分题目最后的格式如下:
1 ありがとう。
2 ごめんなさい。
3 おはよう。
4 こんばんは。
男の人は日本漫画について話しています。
日本人は本当に漫画が好きですね。私の国では漫画は子どもの読むもので、ほかには新聞や雑誌のイラストぐらいにしか出てきません。けれども、日本の漫画は、子どもだけでなく、大人も楽しめるもの、また文学的なものや政治、経済、社会生活、機械や電気製品の取り扱い説明書など、いろいろなところで使われています。暴力的なものやエッチなものは困るけど、日本人の生活そのものと言っていい漫画、もっと大切に育ててほしいと願っています。
男の人は漫画をどう思っていますか。
1 漫画は子どもが読むものなので、大人は読まないほうがいい。
2 漫画は日本人の生活を描いたものを選んで読むといい。
3 漫画はいろいろな分野で使わなくてはいけないので、大切にしたい。
4 漫画は日本人の生活と深く関係しているので、大事にしてほしい。
男人在讲有关漫画的事。
日本人真的很喜欢漫画呢。在我的国家漫画是小孩子看的,其他也只在报纸或杂志上的插图上看到。但是,日本的漫画不只是小孩,大人也乐在其中。而且涉及文学、政治、经济、社会生活以及机械和电器产品的使用说明书等各个方面。虽然也存在暴力和色情让人困扰,但可以说漫画就是日本人的生活写照,希望能更加重视其发展。
男人是怎么看待漫画的?
1 漫画是小孩子看的东西,大人最好别看。
2 选择看描绘日本人生活的漫画看就行了。
3 漫画必须在各个领域使用,要重视。
4 漫画和日本人的生活息息相关,希望重视。
答案:4