沪江

福山雅治&五月天合作 共演音乐节目

2014-05-12 13:55

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

NHK(日本)×TVBS(台湾)共同制作番組『SONGSスペシャル「POPSの遺伝子」』が日本・台湾同時放送されることが決定した。

日本NHK×台湾TVBS共同制作的节目《SONGS 特别篇 “POPS的遗传基因”》将在日本、台湾同时放送。

福山雅治、Mayday、ベル・ナンティター、アジアの人気歌手と共演した。

福山雅治、五月天、Bell Nuntita等亚洲人气歌手将合作出演本节目。

番組では、変化し続ける環境の中で自らを進化させることで生き残って来た、彼ら「POPSの遺伝子」たちが一同に会し、言葉と音楽によるコミュニケーションコラボレーションを試みる。互いに刺激し合った結果、彼らはどんな音楽を聴かせてくれるのか?



NHK101スタジオで、福山雅治(日本)、Mayday(台湾)、ベル・ナンティター(タイ)というアジアのトップ・スターが、初めて顔を合わせた。
リハーサルはいっさいなく、同時通訳で直接会話。長崎からギタリストになる夢を抱いて上京した福山雅治、台北の高校ギター部の同級生たちで結成したMaydayは、いずれも思い出のギターを持ち寄り、ギターを片手に、それぞれの音楽との出会いやルーツなどについて、熱いトークを繰り広げた。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

声明:本双语文章的部分中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余