要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天介绍的是日剧《战力外搜查官》的经典台词。
剧情介绍：警视厅搜查一课十八系迎来了“晋升组”警部海月千波，她酷爱智力游戏和阅读《名侦探柯南》，对他人心理能够精确掌握并做出精确推理，却方向感极差。年纪轻轻却前途光明的千波自然引起老资格警员的不满，因此十八系负责人命令擅长空手道的青年刑警设乐恭介担负带新人的工作，实则牵制千波以防她干扰搜查。虽然百般掣肘，但执拗的千波仍然突破重围对相关案件展开调查，在这一过程中也慢慢得到了设乐的支持与敬佩。只不过千波的背后，还牵涉着警视总监和副总监的权力之争。充满阳光的美丽刑警，全力奔向案件的最前线……
日语原文：
海月：事件がない時、刑事は何してるんですか。
设乐：警部。刑事は社会正義のために、常に身を粉にして働き、市民の安全および、地域の治安を守るのが仕事です。事件がない時も、町の平和のために、警ら、巡回活動が基本です。
参考翻译：
海月：没有案子的时候，警察都在干什么？
设乐：警部。警察为了维护社会治安一直鞠躬尽瘁，守护市民的安全和一方平安是我们的工作职责。没有案子的时候，为了维护街道治安，一般都会来回巡查。
喜欢日影经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。