沪江

深夜食堂2:EP01-10

2013-12-17 23:10




注意事项:
1.听写填空。
2.不要写序号。数字使用阿拉伯数字全角。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。



请参照听写规范进行听写。


ヒット:

    野口    竜ちゃん     牛丼    ウインナー



男孩:こんにちは

警察:今、お母さんの大事な友たちが来てるから、もう少し待ってな。

男孩:ああ 野球部の人

警察:そうけど、野球の才能がからっきしなくて。

警察:スター選手だった俺の回りうろちょろしてたようなやつ。

警察:あのさ、暇だから、ちょっと付き合ってよ。

男孩:---1---

警察:世の中には仕事より大事なことがあるって。

警察:ほら、行こう。

久美:---2---

久美:東京に出てきたことがあったと、原宿のホコ天行ったり、渋谷のセンター街行ったり。

久美:色んなとこ行ったけど、見つからんかった。

久美:当たり前よね、自分でも見つからん思っとったんし。

久美:---3---

久美:そのまま、最終の新幹線に乗って帰ったと。

久美:よけん、またこうやって会えるなんて、全然思ってなかった。

久美:あの日、あたしが竜ちゃんデートに誘わんやったら、どうなっとたんやろう。

小龙:ざらんこつ言うな、くらすぞ

久美:---4---

小龙:いつでもよかやん。

久美:---5---

小龙:また来るけん。

久美:うん。



野口さん、仕事しなくて大丈夫? 結婚して、こっちに住む前に、一度だけ竜ちゃん探しに それでお腹空いて、初めて牛丼食べたらめちゃくちゃおいしくて。 今度あたしも、ウインナー食べに、その店連れてってよ? 来てくれて、ありがとうね。
男孩:你好。 警察:你妈的一个重要的朋友来了,等一会儿吧。 男孩:是棒球部的人吗? 警察:是啊,不过他一点棒球的天赋都没有。 警察:只会屁颠屁颠地跟在我这员名将的身边。 警察:我现在没事,一起练练吧。 男孩:野口先生,你不用工作吗? 警察:世上有比工作更重要的事。 男孩:走吧。 久美:在我结婚搬到这里住之前,曾去过一次,去东京找你。 久美:原宿的步行街,涉谷的中央大道,去了许多地方,都没找到你。 久美:这是当然的啊,连我自己都不觉得会找到你。 久美:然后肚子饿了,第一次吃牛肉饭,觉得真是世间美味。 久美:就这样乘着最后一班新干线回去了。 久美:太好了,真没有想到。 久美:还能像这样再见到你。 久美:那天,如果我没有约你出来,现在又会是怎样? 小龙:别说那些没用的,小心我揍你。 久美:下次也带我,去那家店吃香肠吧。 小龙:随时都可以。 久美:谢谢你来看我。 小龙:我会再来的。 久美:嗯。
展开剩余