沪江

【面试日语现学现用】08

2008-12-08 10:46
 
   
面试中会被问到的各种问题之——关于自己的问题(8-15)


あなたの趣味(しゅみ)は何ですか。(你的爱好是什么?)

    例1:バイクに乗って、すっとばすことです。(飙车。/骑车飞驰。)
    例2:競馬(けいば)です。(赛马。)

    例1:バスケットボールです。(打篮球。)
    例2:ギターを弾(ひ)くことです。(弹吉他。)
    例3:外国の切手(きって)を集(あつ)めることです。(收集外国邮票。) 

    NG回答:每个人都有各种爱好,但飙车或赛马赌博等是不会给面试官留下好印象的。

    GOOD回答:针对这一问题面试官可能会问得深入些,例如集邮的话,那就可能会问“什么时候开始?”、“收集了多少?”。阅读书籍的话,就会问“读哪一方面的书?”、“谁的书?”,甚至会问“有何感想”等等。由于是自己的爱好,因此回答也要具体。

重要参考词汇——

    水泳(すいえい):游泳

    旅行(りょこう):旅行

    釣り(つり):钓鱼

    将棋(しょうぎ):象棋

    映画を見る(えいがをみる):看电影

    ピアノを弾く(ピアノをひく):弹钢琴

    音楽を聞く(おんがくをきく):听音乐
 

   
 

 

 
   


面试小Tips:

(续上期)

5.到了面试会场

(1)在会场等候

    终于到面试当天了,之前的所有准备和联系都要充分发挥,并打一场胜仗回来。
    无论是哪一所大学,面试的顺序都是按照准考证号码安排的。在还没有轮到自己的时候,请在大学安排的会场等候,这时候都会有工作人员在场,请按照他们的指示行动。
    等候面试这场大战,是一件很辛苦的事情。如果考生多,还可能要等上一两个小时。到时候为了御寒可以多带件毛衣,为了怕长时间的等候而胡思乱想,也可以带本轻松的书看看,以抒解紧张的情绪。
    在会场上请不要大声喧哗,身体不舒服或想上厕所时,都应先跟工作人员说一声。有些学校会让考生在等候时,填写一些面试用的资料。因为那是面试用的,所以也要谨慎地填写。

后续内容请见下期节目……
 

   
 

 

 
   


参考教材:

    本节目参照由华东理工大学出版的《面试日语现学现用》

    以留学面试所常遇到的问题为主,还收有日本各企业面试的常问问题,其中许多问题是共通的。只要掌握了留学面试的诀窍,工作面试也可以迎刃而解。
 



去沪江网店>>
 
   
   
 
相关热点: 精彩日文晨读
展开剩余