沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
今月31日、32年間にわたる歴史に幕を下ろすフジテレビ系「笑っていいとも!」。4月1日からスタートする後番組のタイトルが「バイキング」(毎週月~金、午前11時55分~)に決まり、各曜日の全レギュラー出演者が20日、明らかとなった。
本月31日,拥有32年历史的富士台节目《笑笑也无妨!》将落下帷幕。接档《笑笑》的新节目标题已确定为《Viking》(每周一至周五中午11点55分播出),并将于4月1日开播。该节目周一至周五每天的常规出演者完整名单,也于20日正式公布。
(上图前排从左至右:坂上忍、NAOTO、TAKAHIRO、宫迫博之、萤原彻;后排从左到右:伊藤利寻、矢作兼、小木博明、后藤辉基、岩尾望、加藤绫子)
同番組は「半径500mの日常をエンターテインメントにする」というコンセプトのもと、同局バラエティ班が手がける“タメになってオモシロイ生活情報バラエティ番組”。月曜MCに坂上忍、火曜MCにEXILEのTAKAHIRO·NAOTO(※週替わり)、水曜MCにおぎやはぎ(小木博明、矢作兼)、木曜MCにフットボールアワー(後藤輝基、岩尾望)、金曜MCに雨上がり決死隊(宮迫博之、蛍原徹)と、曜日ごとに異なるMCが登場し、進行は同局の伊藤利尋アナウンサー(月·水·金)と加藤綾子アナウンサー(火·木)が担当する。
《Viking》以“将半径500米范围内的日常变成娱乐内容”为基本理念,是由富士台娱乐班底亲手打造的“寓教于乐型生活情报娱乐节目”。周一MC主持为坂上忍,周二MC主持为EXILE成员TAKAHIRO、NAOTO(※隔周交替出演),周三MC主持为搞笑组合·小木矢作(小木博明、矢作兼),周四MC主持为搞笑组合·足球时间(后藤辉基、岩尾望),周五MC主持为搞笑组合·雨后敢死队(宫迫博之、萤原彻),周一至周五每天的MC主持皆不同,节目的推进主持则将由富士台伊藤利寻主播(每周一、三、五播出)和加藤绫子主播(每周二、周四播出)。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
富士台新午间节目《Viking》出演名单:
每周出演日 | MC主持 | 常规出演者 |
周一 | 坂上忍 |
野野村真、伊藤舞子、IKKO、三明治男、 Hamakan、和冉千秋、吉仓葵 |
周二 |
TAKAHIRO、NAOTO (※隔周交替出演) |
江角真纪子、堇、平成ノブシコブシ、 小藪千丰、BIG DADDY |
周三 | 小木矢作 |
美保纯、森泉、剑道小林、やしろ优、唐桥优美、 关口MENDY(GENERATIONS)、川荣李奈(AKB48) |
周四 | 足球时间 |
药丸裕英、有村昆&丸冈泉、Ungirls Ami(E-girls)、山本凉介 |
周五 | 雨后敢死队 |
渡边惠里、小林麻耶、千叶雄大、山本彩(NMB48) Woman Rush Hour、泷泽真规子·Kris Webb佳子 (※泷泽和Kris Webb为隔周交替出演) |
相关阅读推荐:《笑笑也无妨》最后一期3月31日播出