本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
优雅、大方、美丽，是北川景子在多部影视作品中呈献给我们的印象，由她代言的高级消费品CM，似乎也颇具说服力。在充满欧式风格的音乐陪伴下，让我们来看看这支由北川景子出演的CITIZEN（西铁城）xC手表CM，感受一下高雅的小资魅力吧！
北川景子 シチズン「~クロスシー ティタニア ライン~」篇 ：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
广告旁白：
北川景子：シチズン クロスシー ティタニアライン
北川景子：CITIZEN xC TITANIA LINE
北川景子：それは着けていることを忘れてしまうほど軽い時計。
北川景子：那是一款几乎令人忘记佩戴着它的轻巧手表。
北川景子：それはデリケートな肌にも優しい時計。
北川景子：那是一款对纤细肌肤也很温柔的手表。
北川景子：それは高級感のある輝きを放つ時計。
北川景子：那是一款拥有高级感、会绽放光芒的手表。
北川景子：それはどんな時も正しい時間を刻む時計。
北川景子：那是一款无论何时都能显示出正确时间的手表。
北川景子：世界の時間もすぐに分かる。
北川景子：想知道世界时间，也可以立刻知道。
北川景子：その軽さは、私を自由にする。
北川景子：这款手表所带来的那份轻巧，让我获得自由。
北川景子：シチズン クロスシー ティタニアライン
北川景子：CITIZEN xC TITANIA LINE
北川景子：ほかにも多彩なラインナップから、あなたに合う時計が選べる。
北川景子：还有其他多款多彩手表目前在售中，您可从中挑选适合您的手表。
北川景子：シチズン
北川景子：CITIZEN
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
豆知识学堂：
西铁城（CITIZEN）xC手表
xC（クロスシー），是日本著名手表品牌西铁城（CITIZEN）钟表所发售的品牌手表，该系列首款手表发售于1996年。xC系列手表主要销售对象为女性，目前在售中的款式均采用光能发电技术来维持手表运转，在这一基础上制作推出无线电手表（電波時計）和非无线电手表两种类型。
如CM中所说的那样，西铁城xC系列手表拥有轻巧（重量是不锈钢材质手表的二分之一）、柔和、高级、准时等特点，无论走到世界哪个角落，这款手表都能伴其主人度过美好、准确的自由生活，是一款即时尚又精良的优质手表。