沪江

日剧《我存在的时间》主题曲:春风

雪千寻 2014-02-22 12:00

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

「春風」はRihwaの5枚目のシングルであり、2月26日からリリースされる。この曲が1月8日スタートのフジテレビ系ドラマ「僕のいた時間」の主題歌である。

Rihwa将于2月26日发售第5张单曲《春风》。该曲曲是1月8日开播的富士电视台系日剧《我存在的时间》的主题曲。

「僕のいた時間」は三浦春馬演じる就職活動中の主人公が難病を患い、余命わずかな中で残された人生を模索していくという物語。今回Rihwaは監督の要望を聞き台本を読んだ上で、ドラマのためにバラード「春風」を書き下ろした。

《我存在的时间》讲述了三浦春马饰演的主人公在就职活动中发现自己患上绝症,摸索如何度过短暂余生的故事。Rihwa应导演的要求,在阅读过剧本的基础上为这部日剧量身定做了《春风》这首歌。

《我存在的时间》的主演们:

单曲封面:

               初回盘                                      通常盘

   

收录曲:

1. 春風
2. Lovely Country
3. 愛するということ
4. モンスターのかくれんぼ
5. Last Love  

《春风》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

春風

作词:Rihwa
作曲:Rihwa
演唱:Rihwa

季節外れの桜の花に
寄り添うように差し込んだ木漏れ日
時に迷って 時に嘆いた
私の傍にはあなたが居たよね

Cause I love you
あなたを守るよ
Still, I turn to you
変わっていないの
聞きたい事話したい事がある
たくさんあるんだよ
群青色に染まる冬は
瞬く星が囁いてる
聞こえたから聞こえていたから
もう迷わないで行けるよ

見えないように紛らわしてた
紡ぐ言葉に意味なんて無かった
伸びてゆく影 刻む波音
必死に背を向けた
どこにも行かないで

I’m missing you
触れたくなるの
Always be true
愛しているよ
伝わるように伝えられるように
ねぇ 想っているから
茜色に揺れる夕日が
心を強くしていたんだ
目を閉じれば春の風が吹く
振り返る帰り道

見透かされそうな大きな瞳
照れて顔を掻く仕草
寂しげな微笑み
大きくて優しい手
闇の中の光

永遠が無いのなら
私もここに居ないでしょう
この気持ちはこの想いは
巡り続けるはずだよ

Cause I’m loving you
あなたを守るよ
Always be true
愛しているよ
今あなたに伝わりますように
この胸の中でずっと
鮮やかに彩る景色が見えたの
息吹の香りにあなたを感じて
私は歩いて行くの 

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>

展开剩余