DanDan日语学堂 第三十六堂 不要紧吧 大丈夫ですか。
主讲：蛋蛋老师
大家好，我是某蛋，非常荣幸DanDan日语学堂可以做成文字形式的电子报，每周一准时发送到您的电子邮箱。希望能跟大家一边学习最新的日语学堂，一边复习，正所谓温故而知新！一起努力哦！
《银魂》：
すみません、大丈夫（だいじょうぶ）ですか。
su mi ma sen da i jou bu de su ka
对不起，你不要紧吧／你没事吧／没关系吗？
大丈夫（だいじょうぶ）：跟汉字完全相同，但不是指中文的“大丈夫”，而是指“不要紧、放心”或者“牢固、可靠、结实”。
《超能力少女兰》：
老师：やめて、二人（ふたり）とも。名波（なは）さん、大丈夫？
ya me te fu ta ri to mo na ha san dai jou bu
你们两个都快住手。名波同学，你没事吧？
名波：ええ、大丈夫です。ただびっくりして。
ee dai jou bu ta da bi kku ri shi te
嗯，我没事。只是吓了一跳。
这是老师跟学生之间的对话，所以老师简单地问：
“大丈夫？” 省略了“ですか”。
而学生回答的时候当然要礼貌：“ええ、大丈夫です。”
やめて：请住手。
とも：表示多数，通常接在词语的后面，例如：大人们：大人とも
ただ：只、仅仅、唯，通常用在句子的前面。
大塚愛的歌：《恋爱写真》里有一句重复三遍的歌词：
ただ 君（きみ）を愛（あい）してる。（只是爱着你）
ta da ki mi o a i shi te ru
如果是好朋友之间的对话，就可以简单成这样：
A：大丈夫？
B：ええ、大丈夫／大丈夫だよ。
《全力兔子》：
小兔子：大丈夫ですか。
你没事吧？
全力兔子：何（なん）とか…
na n to ka
还好还好……
小兔子：本当（ほんとう）に、本当にありがとうございました。では、さようなら。さようなら～～
hon tou ni hon tou ni a ri ga tou go za i ma shi ta de wa sa you na ra sa you na ra
真的、真的非常谢谢你！那再见啦！再见啦～～
なんとか：还好还好，有种勉强的感觉，这句话也很实用哦，不过意思也很灵活。
请想想办法。何とかしてください。
破解动漫日语关键字：厉害，很棒，好极了。：すごい！②（su go i ）
喇叭：皆さん、一緒に復習しましょうよよよよよ……！>_<
| 