沪江

看报纸学日语:54-1

2013-04-22 13:30

ヒント:



序号和标题不用听写 从正文开始听写 

数字使用阿拉伯数字 有汉字的尽量使用汉字

注意每篇的标题可以提高正确率哦~



内閣府は1日、一般市民が刑事裁判に加わる裁判員制度についての世論調査を行った結果を発表しました。調査は2006年12月に20歳以上の3000人に聞き、1795人から回答を得たものです。「参加したくない」「あまり参加したくない」の合計は78%と消極的でしたが、「義務であるなら参加する」は45%でした。法務省は「『参加したい』と『参加してもよい』を加えた場合、6割以上に参加してもらえると言えるので評価できる」としています。参加に不安を感じる理由では「自分たちの判決で被告人の運命が決まるので責任が重いから」が群を抜いていました。
1日,内阁府公布了关于刑事案件审判陪审员制度的舆论调查结果。该调查于2006年12月针对20岁以上的3000人展开,得到了1795人的回答。消极回答“不想参加”和“不太想参加”的人合计占到了78%,但是回答“如果是义务的话就参加”的人也占到了45%。法务省认为”加上“想参加”和“参加也无妨”的人,可以认定参加的人将超过60%。”不想参加的最多的理由是“由自己的判断来决定被告人的命运,这个责任太大了。”
相关热点: 学日语 日本留学生活
展开剩余