沪江

看报纸学日语:48-1

2013-04-10 13:30

ヒント:

茨城県、鹿島港、第3管区、パナマ、E号、約、浅瀬、O号、救命胴衣、怪我、


序号和标题不用听写 从正文开始听写 

数字使用阿拉伯数字 有汉字的尽量使用汉字

注意每篇的标题可以提高正确率哦~


听写规范参考NHK听写稿规范~

茨城県の鹿島港で10月24日、貨物船2隻が相次いで座礁した事故で、第3管区海上保安本部は乗組員計44人を救助しました。船体が15度ほど傾いていたパナマ船籍の貨物船E号から、フィリピン人乗組員20人をヘリコプター2機で10人ずつ救出しました。さらに同港沖約500メートルの浅瀬に乗り上げた中国の貨物船O号の乗組員24人も救出しました。救命胴衣を身につけた乗組員は怪我はなく、疲れた表情をしながらも、しっかりした足取りで用意された車に乗り込み、市内のホテルに向かいました。
10月24日,茨城县鹿岛港,第3管区海上保安本部从相继触礁的两艘货船上救起了总共44名海员。其中一艘巴拿马籍货轮E号船体倾斜15度,本部用2架直升机分2次就出了20名菲律宾海员。此外,一艘中国货轮O号在同一海域500米深的浅滩处搁浅,当时船上有24名海员,本部将他们全部救出。身穿救身衣的海员并未全部受伤,虽然略显疲惫,但依然步伐稳定,坐上了事前准备好的车里,前往市内宾馆。
相关热点: 学日语 好想告诉你
展开剩余