沪江

看报纸学日语:45-1

2013-04-04 13:30

ヒント:

栗山、約、万、追跡、脳卒中、コレステロール


序号和标题不用听写 从正文开始听写 

有数字的使用全角 有汉字的尽量使用汉字

注意每篇的标题可以提高正确率哦~

听写规范参考NHK听写稿规范~

東北大学の栗山助教授らのチームが緑茶に「長生き効果」があることを確かめました。宮城県内の40歳から79歳の約4万人を7年から11年の間追跡調査し、病気による死亡率と緑茶を飲む量との関係を分析した結果、1日に5杯以上飲む人の死亡率は1杯未満の人に比べて約16%低くいることが分かりました。特に脳卒中では緑茶の好きな人の死亡率は37%の低かったとのことです。栗山助教授は「緑茶が血圧やコレステロールを抑えて血管系の病気を防いでいるのだろう」と言っています。
东北大学栗山副教授的团队证实了绿茶确实具有“延年益寿的功效”。通过对宫城县40~79岁居民4万人进行长达7~11年的跟踪调查,对疾病导致的死亡与绿茶饮用量之间的关系进行分析,发现1天喝5杯以上绿茶的人比1天喝不到1杯的人死亡率要低16%,喜欢喝绿茶的脑中风患者死亡率要低37%。栗山副教授指出,“绿茶能够控制血压、血脂,防止血管类疾病发生。”
相关热点: 学日语 渡边麻友
展开剩余