ヒント：
霊長類、室山、ステンレス線、ポリエチレン
序号和标题不用听写 从正文开始听写
有数字的都使用阿拉伯数字 有汉字的尽量使用汉字
注意每篇的标题可以提高正确率哦~
听写规范参考NHK听写稿规范~
野生のサルによる農作物の被害を防ぐため、京都大学霊長類研究所の室山助教授（４４歳）が、新しいサル撃退装置を考案し、特許をしどくしました。この装置は、高さ２メートルの支柱の頂からステンレス線を編み込んだポリエチレンのロープを地上と平行に取り付け、その下にはステンレス線を編み込んだポリエチレンの網を張りめぐらせます。ロープと網の部分には電流が流れるようになっていて、サリが網に登って足をかけ、上のロープに手をかけた瞬間に電気ショックが起こって、サルが退散します。軽量で、サルを傷つけることもないと室山助教授は言っています。
为了防止野生猴子糟蹋庄稼，京都大学灵长类（动物）研究所室山副教授设计出了新的猴子击退装置，并获得了专利。这个装置是这样的：在高2米的柱子顶端拉一条与地面平行的编有不锈钢丝的聚乙烯绳子，然后在绳子下面张开一张宽80厘米的编有不锈钢丝的聚乙烯网，再给绳子和网上通上电。当猴子踩着网，手抓到绳子的那一刻，产生电击休克，由此将猴子吓退。室山副教授指出，这种装置由于电流小，并不会伤害到猴子。