沪江

【N2考前对策】3-20

2013-03-14 17:30

2番(题号不用听写)

ヒント:

1人  ね(均无长音) 拟声拟态词为平假名~  うるさい  しゃべる

日本語の先生たちが、ある学生の授業中の態度について話しています。 元気で熱心なのはいいんだけどね。 ええ、試験もよくできるし、宿題もきちんと出すんですけどね。 勉強したくてしょうがないんだね、きっと。 そうですね、周りのことなんか、考えていられないんでしょうね。 1人だったらね、問題ないんだけどね。 ええ、誰に質問しても先に答えてしまうのがね。 「君の番じゃないからね」って言うと、「はい、分かりました」って、にこにこ笑って。 そう、今度は1人でぶつぶつちょっと小さい声で、やっぱり声出して答えているんですものね。 ほかの学生にしてみりゃ、黙っててほしいだろうしね、うるさいって思うだろうし。 その学生の問題点は、どこにありますか。 1、先生の質問に全部答えてしまい、黙っていられない 2、質問してもにこにこ笑っているだけで、答えようとしない 3、試験結果はいいが、宿題をよく忘れる 4、隣の学生としゃべってばかりいて、授業に集中しない
日语老师们在讨论一个学生的课堂态度。 又活跃又热心,这一点倒还不错。 是啊,考试成绩好,作业也做得好。 肯定是个特别喜欢学习的孩子。 是啊,都顾不上考虑周围的人了。 要是一个人的话倒是没问题。 嗯,不管向谁提问,他都抢先回答了…… 你要是跟他说“还没轮到你哦”,他就笑嘻嘻地回答“好的,我知道”…… 是的,然后就一个人在下面小声嘟囔着回答,大家还是听得到他的声音啊。 换做其他学生,肯定也很想要他安静点,觉得他很吵吧。 这个学生哪里有问题? 1、回答老师的所有问题 2、问他问题也只会傻笑,答不上来 3、考试成绩倒是不错,可是经常忘写作业 4、老是跟周围同学说话,上课开小差 答案:1
相关热点: 日语公开课
展开剩余