沪江

【全面解密N1听力】学习工作2

2013-03-11 11:04

这是本节目的第九部分,以描述学习工作相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述学习工作的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
母:
子供:

数字用半角

 一夜漬け

 选项不用写,大家可以试着做一下选择!

お母さんと子供が算数のテストの結果を見な がら話しています。テストが出来なかった一番 の原因は何だとお母さんは言っていますか。 子供: テスト、あんまりよくなかったんだ。 一生懸命勉強したんだけどなあ。 母: そうね。今回は一夜漬けじゃなくて前 からやってたもんね。 子供:うん。 母:お母さんは数学得意だったのよ。 子供:じゃ、お父さんに似たのかなあ。 母: ちょっと見せて。ほら、また、計算間 違えてるじゃない。 子供:うーん。 母: もう、そそっかしいんだから。分かっ てないわけじゃないんでしょ。 子供:うん。 テストが出来なかった一番の原因は何だとお 母さんは言っていますか。
母子在看着算数测试的结果对话。母亲说没考出来最大的原因是什么? 子供: 考试成绩不怎么好,虽说也有很努力地学习。 母: 是的呢,这回没临时抱佛脚开夜车了,而是之前就准备了。 子供:恩。 母:妈妈很擅长数学哦! 子供:那我和爸爸像呢! 母: 让我看看,看吧,这不又是算错了! 子供:恩 母: 那还不是因为粗心,不是不明白吧! 子供:恩
相关热点: 日语翻译技巧
展开剩余