沪江

【求婚大作战】第五集(01)

2013-02-19 21:08

岩濑健(山下智久饰)出席青梅竹马吉田礼(长泽雅美饰)和大学教授多田哲也(藤木直人饰)的婚礼。婚礼上放映着一张张相片,使健后悔多年没有把握向礼表白的机会,心里产生强烈的,要回到年少时挽回被自己一次又一次伤心的礼的念头。这时,拥有控制时间能力的妖精(三上博史饰)受到感动忽然现身,告诉健只要他许愿,便能完成他回到过去的愿望。于是,得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间,为改变他和礼的未来而努力。

注意事项:

1.编号无需书写。

2.数字使用阿拉伯数字全角。听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。

3.标点符号无须填写,句中停顿用空格代替,句尾无符号。

4.※【关键词】

(中文字幕仅供参考,以音频为准)

——————————————————————————————————

妖精:人間とは物事がうまくいかなかった時に、

妖精: ---(1)---

妖精:状況やタイミング、

妖精:天気や運勢、

妖精:様々な言い訳を引っ張り出しては---(2)---

妖精:こんなはずではなかった。

妖精:もう1度やり直せればと。

妖精:やり直せれば本当に上手くいくのだろうか。

妖精:1度目で出来なかったことが、

妖精:2度目で出来る自信はどこから来るのだろうか。

妖精:男の名前は岩瀬健。

妖精:今、この男の---(3)---

妖精:幼馴染故の淡い関係を卒業し、

妖精: ---(4)---

妖精:未来を変えることなど到底叶わない。

妖精:果たして、この男に幸せは訪れるのであろうか。

理由を求める生き物である 自分を慰める 本当の実力が試されている 正面から彼女と向き合うことが出来なければ
妖精:所謂人,就是当事情进行得不顺利的时候, 妖精:就找理由的生物。 妖精:狀況或是時機, 妖精:天氣或是運氣, 妖精:找各式各样的理由来安慰自己。 妖精:总想着不应该是这样的。 妖精:或者能重新來過就好了。 妖精:重新来过的话就真的能做好吗。 妖精:第一次如果做不好的话, 妖精:又从哪里来的自信在第二次能做好呢。 妖精:這個男人叫岩瀨健。 妖精:现在正是考验这个男人真正实力之时。 妖精:由于是青梅竹马而以淡淡的关系高中毕业, 妖精:如果不能和她坦城面对的话, 妖精:终究还是无法改变未来。 妖精:最终这个男人会迎来属于他的幸福吗。
展开剩余