沪江

【N2考前对策】2-09

2013-02-11 17:30

3番(题号不用听写)

ヒント:

取り付け ゴトー電機 あと ごろ かえって

语气词:

あ えーっと え? じゃ ええ

電話で、エアコンの取り付け工事について話しています。工事は何時になりましたか。 はい、田中でございます。 あ、ゴトー電機です。どうも。エアコンの取り付けの件なんですが。 あ、はい、今日の3時でしたよね。 はい、そうなんですが、1時からのお客様に連絡が取れないもんですから、よろしければ、先にさせていただこうかと。 あ、そうですか。こちらは早いほうが助かりますけど、今ちょっと、取り込んでいるので、30分あとでもいいですか。 えーっと、1時半ですか。あ、ちょっとすみません。(え?あ、そう。)あ、失礼しました。えーっと、今、お客さんと連絡が取れたようで・・・すぐに来てほしいということで、すみません。 あ、そうですか。じゃ、予定通りですね。 ええ、多少時間は前後しますんで、うかがう前にお電話します。 はい、じゃ、3時ごろということで。 どうも、かえってすみませんでした。じゃ、よろしくお願いします。 工事は何時になりましたか。 1、1時ごろ 2、1時半ごろ 3、2時ごろ 4、3時ごろ
两人在电话里商量空调安装的事情。什么时候安装? 您好,我是田中。 我是GOTOU电器公司的,您好。想跟您商量一下安装空调的事。 嗯,是今天下午3点吧。 是的,但我们现在联系不上下午1点的那个客户,如果您方便的话我想先去您那儿装。 这样啊,我呃想越早越好呢,但现在有点忙,半小时后怎么样? 那就是1点吧。啊,不好意思,稍等…(啊?哦…这样啊。)不好意思,我们刚刚和那个客户联系上了,他希望我们马上过去,真是太对不起了。 哦,好吧,那就还按原计划是吧? 嗯,在那前后吧,我去之前给您打电话。 好的,那就3点左右。 麻烦您了,真是不好意思了。下午见。 什么时候安装? 1、1点左右 2、1点半左右 3、2点左右 4、3点左右 答案:4
相关热点: 日语实用对话
展开剩余