这是本节目的第五部分,以描述人物动物相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述人物动物的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男:
女:
変る
ほっぺた
痣
女の人と男の人が美術館で絵を見ながら話し
ています。二人が見ている絵は、どれですか。
女: この鬼の絵、見て。変ってる。
男: 本当だ。なんか優しそうな鬼だね。目は
垂れているし、角も一本しかない。これ
だと、誰も怖がらないんじゃないか。
女: もっとよく見てよ。ほっぺたに、星の形
をした痣があって。あごには、三日月の
傷があるの。
男: 星に月か…ということは、額の丸い痣は
太陽かもしれないね。
女: そうだと思う。なんか不思議な絵だね。
二人が見ている絵は、どれですか。
女子和男子在美术馆边欣赏画作边交谈。两人在看的画是哪一幅?
女:看这个鬼的画,很奇怪呢。
男:真的诶。怎么看也是很和善的鬼啊。眼睛是下垂的,角也只有一个,根本就吓不到人嘛!
女:再仔细看看,脸蛋上还有颗星形的痔呢!下巴还有新月形的伤疤。
男:星星和月亮么?也就是说,额头上那个圆形的痔或许就是太阳了。
女:我想是这样的。怎么说也是幅不可思议的画。
两人在看的画是哪一幅?