ヒント:
とき
1是朋友间的对话,2是夫妻间的对话。
谈话内容是围绕上一篇的新闻。
1和2需要听写。数字为全角。有汉字的词语尽量使用汉字。
1
大学が学生の出席を携帯電話でとるそうです。
いいですね。今は携帯持っていない学生はいないでしょうから。
でも、そんな大勢の教室は感心しませんね。
そうですね。先生は学生の顔を知らないで教えてるんでしょうから。
2
携帯で数字を入れると出席になるんだって。
じゃ、先生が数字を言うときだけは起きてるのね。
1
听说大学用手机来记录学生的出席情况。
太好了。因为现在每个学生都有手机啊。
但是,如果是大课的话这种方法可不算好。
是啊,因为老师虽然上课,却不认识学生。
2
听说用手机输入数字,就能代表上课呢。
那么,可能就是老师说数字的时候学生才不睡觉吧。