沪江

朗读大赛参赛作品欣赏:北風と太陽

花开了叫我 2013-10-23 06:15

金秋十月,2013沪江日语朗读大赛正式拉开帷幕啦!

苦学日语多时,试试自己究竟功力几何;
追番多年,秀出你傲人的口语……

2013年日语朗读大赛,高手如云等你来战!show出好声音,丰厚奖品等着拿!

在大赛进行的过程中,我们也会不定期为大家推送沪友精彩的朗读作品,一起来欣赏欣赏吧~

朗读大赛参赛作品欣赏:《北風と太陽》
朗读:花开了叫我

北風と太陽

ある時、空の上で、太陽北風が出会いました。すると、北風が太陽にこう言ったのです。
「太陽さんより、私のほうが強いですよ。」
「いや、私が強いね。」
太陽は笑っていいました。

そこで、二人は力比べをすることにしました。太陽が言いました。
「ご覧、下の道を旅人が通っている。あの服を脱がせたほうを勝ちにしよう。」
「いいとも。」
北風はそう返事をすると、いきなり冷たい風を旅人に吹き付けました。ピューピュー旅人は洋服をしっかり押さえました。ビュービュー北風はもっともっと強く吹き付けました。すると、旅人は洋服をもう一枚余計に着たのです。

「どうやら、失敗らしいな。」太陽が言いました。

次は太陽の番です。まず、暖かい光を旅人に当てました。「おや、急に暖かくなってきたぞ。」旅人は洋服を一枚脱ぎました。太陽は、少しずつ光を強くしていきました。

「ああ、暑い。今日は変な天気だなあ。」旅人はハンカチでの汗を拭きました。太陽は、ますます光を強くしました。「これはたまらない。」旅人は、セーターもシャツもズボンも脱いで、そばの川にどぼんと飛び込んで、水浴びを始めました。

それを見て、太陽が言いました。「ねっ、無理に洋服を脱がせようとしてはいけないんだよ。」

本活动最终解释权归所有。活动如有变动,以沪江日语当日官方公告为准。

展开剩余