要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天为大家介绍《Woman》的经典台词。
简介：
一曲德沃夏克《自新大陆》的经典旋律，将热爱登山的青柳信（小栗旬 饰）和略显拘谨的小春（满岛光 饰）两个青年男女的命运紧紧连接在一起。婚后他们先后育有望海（铃木梨央 饰）和陆（高桥来 饰）两个可爱儿女。可就在一场意外过后，信撒手人寰。悲伤的小春同时打着几份工，辛苦操劳，不得闲暇，艰难拉扯儿女长大。残酷的命运迫使她不得不面对早年抛弃她和父亲另外成家并与自己误会颇深的母亲植杉纱千（田中裕子 饰），而她与植杉家的纠葛还远远不是那么简单。丈夫生前的可疑死因和为了生计的过度操劳让她的身心承受巨大的负担，医院的诊断书似乎又昭示另一段噩梦旅程的开始。
饱经风霜的单身母亲，只因“母亲”二字沉甸甸的分量，咬紧牙关艰难前行……
日语原文：
良祐：送金のこととかは、この間貰った名刺の先生のとこに連絡するから。
藍子：ごめんね。
良祐：何で藍子が謝るの？
藍子、野々村藍子さん。
母性なんて・・・
男が逃げるために作った言葉だった。
子供への愛情は、母性と父性分けるもんじゃなかった。
僕たちは・・・
手分けするんじゃなくて、手を取り合うべきだった。
参考翻译：
良祐：汇抚养费的事情，我会跟你之前给我名片上的律师联系的。
藍子：对不起。
良祐：你为什么要道歉？
蓝子、野野村蓝子。
母性这个词，是男人为了逃避创造出来的。
对孩子的爱根本就不分母性父性，我们当初不应该各自分工，而是握着手一起向前。
喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。