【主要人物】
夏目贵志：神谷浩史
猫咪、斑：井上和彦
田沼要 ：堀江一真
藤原塔子：伊藤美纪
藤原滋 ：伊藤荣次
西村悟 ：木村良平
北本笃史：菅沼久义
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
【剧情简介】
第三話「八ツ原の怪人」
妖への名前の返還に応じる日々を送る夏目の元に、八ツ原に住む妖怪が、退治してほしい人間がいるとやって来る。その人間、害を与えず暮らしている妖たちを退治するのだという。同じ頃、夏目の存在を気にする人物が現れる。田沼というその同級生は、八ツ原に最近越して来たらしい。自分と同じように妖を見ることができる人がいるかもしれない、自分の見える世界をわかってくれる初めての仲間かもしれない、と夏目の心は逸る。
第三话“八原的怪人”
夏目过着返还妖怪名字的日子，一天住在八原的妖怪来找夏目，希望他帮忙驱逐一个人。因为那个人在驱逐没有危害只是生活在八原的妖怪。就在这时，出现了在意夏目的人。好像是最近搬来八原的同年级的田沼。可能是和自己一样能看到妖怪的人，可能会是明白自己看到的世界的第一个同伴，想到这里夏目有些心急。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正