沪江

366天诞生色大辞典:10月颜色物语

ウサギ译 2013-10-09 06:30

日期 诞生色 颜色 特征
10月1日 パフェグレープ
parfait grape

特徴:独特の印象を与える個性の持ち主。色言葉:独自の雰囲気·オーラ·魅力·目立つ

特征:给人独特印象、有个性的人。颜色语:个人的气质·气场·魅力·引人注目。

10月2日 ドルフィンブルー dolphin blue

特徴:自分と向き合うことのできる感受性の鋭い人。色言葉:直感力·客観的·安定·バランス·感知する力

特征:能面对自己、感知敏锐的人。颜色语:直觉·客观性·安定·平衡·感知力。

10月3日

パステルブルー
pastel blue

特徴:強靭な肉体と体力を備える活動家。色言葉:恵まれた体·パワー·決断力·行動力

特征:结实的身体、兼具体力的活动家。颜色语:得天独厚的身体条件·力量·决断力·行动力。

10月4日 ムーンシャインブルー moonshine blue

特徴:勘が鋭く人の気持ちを敏感に察知できる人。色言葉:洞察力·直感·気配り·天性

特征:直觉敏锐、能敏感地察觉他人心情的人。颜色语:洞察力·直觉·体贴·天性。

10月5日 ナイルブルー
nile blue

特徴:自分の意思を強く持った自信家。色言葉:プライド·自信·勇気·落着き

特征:强调自我主张的自信家。颜色语:自尊心·自信·勇气·冷静。

10月6日 マジョリカブルー majolica blue

特徴:美と金銭感覚に優れた人。色言葉:美的センス·自己管理·計画性

特征:对美与金钱感知敏锐的人。颜色语:审美品味·自我管理·计划性。

10月7日 エアウェイブルー airway blue

特徴:一つのことをじっくり取り組んでいく探検者。色言葉:集中力·継続力·向上心

特征:对某一件事物踏踏实实钻研的探险家。颜色语:集中力·持续力·上进心。

10月8日 パンジー
pansy

特徴:がんばっている姿を人に見せない努力家。色言葉:負けず嫌い·プライド·向上心·慎み深い

特征:暗自努力的实干家。颜色语:不服输·自尊心·上进心·谨言慎行。

10月9日 フューシャピンク fuchsia pink

特徴:いち早く流行を取り入れる美的センスのある人。色言葉:好奇心·行動力·積極性·独自の世界観

特征:先人一步感知流行趋势、拥有审美品味的人。颜色语:好奇心·行动力·积极性·独自的世界观。

10月10日 プルプル
purupuru

特徴:争いごとを避けるのんびり屋さん。色言葉:平和主義·落着き·協調性

特征:避免与人争夺的悠闲的人。颜色语:和平主义·冷静·协调性。

10月11日~10月20日的诞生色>>

展开剩余