第95届日本全国高中棒球联赛最终日22日,在甲子园球场上演最终决赛。来自群马县前桥育英高中最终以4比3战胜来自宫崎县延冈学园,首次参加夏季甲子园便获得了全国冠军。
比赛第7局时双方比分3比3,第4位出场的打手、队长荒井海斗打出适时打实现超越,而二年级的主力投手则投完全局。最终延冈学园与“宫崎县势力”首个甲子园冠军擦肩而过。
今大会は花巻東(岩手)と日大山形(山形)を含む優勝経験のない4校が準決勝に進み、24年ぶりに東北2校が4強入りした。選手の健康に配慮し、準々決勝翌日に初めて休養日が設けられた。
此次的比赛,包含花卷东(岩手县)和日大山形(山形县)等没有冠军经验的4个代表队进入半决赛,时隔24年再次有东北地区的2所学校进入4强。考虑选手的健康,在四分之一决赛结束后设置了甲子园历史上首个休息日。
初出場校の優勝は1991年の大阪桐蔭(大阪)以来。群馬県勢としては99年に桐生第一が優勝して以来、14年ぶりの頂点に立った。宮崎県勢の初制覇は成らなかった。
初次参加夏季甲子园就获得冠军还是自1991年的大阪桐荫高中以来首个。而群马县也是自1999年桐生第一高中获得冠军以来,再次有高中获得冠军,群马县高中时隔14年登上甲子园的顶点。而宫崎县高中未能实现首冠。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。