沪江

7成日本人都会做的事情

达子控译 2013-07-28 00:43

1.とんがりコーンを指にはめる。

1.把妙脆角套到自己手指上。

2.扇風機の前であーーーって言う。

2.在风扇面前大声“啊啊啊啊”。

3.ポッキーのチョコの部分だけを舐めとる。

3.喜欢先舔POCKY上的巧克力。

4.向かってくる歩行者をかわし損ねてフェイントのかけ合いみたいになる。

4.没能躲避迎面走过来的行人,结果弄得像互相在做假动作一样。

5.自分の声を録音して聞いて死にたくなる。╮(╯▽╰)╭

5.听了自己录音里的声音后好想去死。╮(╯▽╰)╭

6.部屋のひもを使ってボクシング

6.用房间里的绳子来玩格斗。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余