沪江

夏日大作战:日语写作达人养成计划!

末留 2013-07-13 19:11

期盼已久的暑假已经到来了,除了与朋友们一同结伴游玩好山好水之外,是不是也考虑一下好好利用这两个月的时间进行日语写作方面的充电呢?下面就跟着小编一起来看看如何炼成写作达人吧。

初级达人养成

想要用日语写一篇简单的文章,首先你需要有个坚实的语法功底和单词基础。初学日语,每天用一些基础的句型练习写一篇日记(みんなの日記帳节目。尽量多运用积累起来的语法知识。可以尝试发在自己的沪江日志里,请各位日语学习者来点评点评。

基础日语写作指导:

如何写好日语文章 正确使用稿纸 正确使用语体 写作常见错误解析
单词并列时用什么间隔 日文自我介绍该如何写 日记式引导日文写作 日本小学生作文攻关

中级达人养成

写作与阅读翻译是相辅相成的。只有多看多翻,才能慢慢找准语感,提高个人语言水平。时间充裕的同学建议还是每日坚持写日记(皆の交換日記节目),不充裕的话,至少每周保证写一篇文章,拿给外教、日本朋友或是懂日语的朋友看看,或是拿到读写译论坛分享,达人们会帮你找出你个人难以察觉的问题。

中级日语写作指导:

空格可以代替标点? 条理日语写作 确认地震后安否的问候信写法 易错点&写作提高小建议

高级达人养成

是否拥有日语文章写作能力是衡量日语水平的一个好方法,写作对于高级日语学习者来说也是必须去努力学习的。

写作练习方法介绍:

首先,抄写日文文章。一边抄一边体会语感,把你觉得实用的句型、句子内容背下来。
然后,多写写小文章。每天写一篇日记、散文、小故事都行,运用起你今天在抄写文章上面的一些句子更佳。有条件还可以请老师或者日语精通者帮你看一看。也可以发在沪江日语论坛读写译版里,请各位日语学习者来点评。

建议:一周内每天给自己安排1-2篇日语文章抄写,1篇小文章编写。

高级日语写作指导:

日语作文沙龙 笹川杯征文大赛优秀作品 写作点评:论文与敬语 起承转合 日文的写作方法
日语优秀论文 毕业论文写作注意事项上 毕业论文写作注意事项下 2012最受欢迎十大双语美文

对商务写作感到棘手的筒子可以多参阅沪江日语商务写作系列文章。商务用语中存在不少套路,建议每周背诵一篇商务性文书式样,并试着用自己的语言仿写一篇。

日语写作资料下载

商务日语写作模板 日文作文正误用法分析 日企商务文书写作 实用教材:《新编日语写作》

写作能力其实是日语各项能力的一个综合,只有有扎实的词汇语法功底,多看日语文章,多练习中日互译,日语写作能力才能真正得到提升,所以大家平时也要多注重其他各项能力的培养与提高,它们是相辅相成的。

展开剩余