CCTV每天都在播出我国各省的旅游宣传片，最后总有一句宣传标语，用最简洁最凝练的词汇高度概括出当地的旅游特色，而且都很有气势。日本也是如此哦。下面就来逐一介绍日本47个都道府县的观光宣传语。
·北海道「試される大地 北海道/被考验的大地 北海道」
·青森県「活彩あおもり/鲜活多彩 AOMORI」
·岩手県「ドリームランドとしての日本国岩手県/梦之国，日本岩手县」
·宮城県「美味（うま）し国 伊達な旅/美食之国 伊达之旅」
·秋田県「美の国あきた/美之国 AKITA」
·山形県「子ども夢 未来宣言YAMAGATA/孩子们的梦 未来宣言 YAMAGATA」
·福島県「うつくしま、ふくしま/美丽岛，福岛」
·茨城県「漫遊空間いばらき/漫游空间 IBARAKI」
·栃木県「やすらぎの栃木路/安稳的枥木路」
·群馬県「ほのぼの群馬/温馨群马」「心にググッと 群馬県/感动心灵 群马县」
·埼玉県「彩の国さいたま/七彩之国 SAITAMA」
·千葉県 「おもしろ半島ちば/精彩半岛 CHIBA」
·東京都 「らっしゃい東京/东京欢迎你」
·神奈川県 「夢色玉手箱 ときめき神奈川/梦色珍宝箱 心跳神奈川」
·新潟県「風景さえ美味しいうるおいの新潟/秀色可餐 滋润新潟」
·富山県「水の王国 とやま/水之王国 富山」
·石川県「ほっと石川/宽心 石川」
·福井県「美しくたくましく福井県/美而坚毅 福井县」
·山梨県「富士の国やまなし/富士之国 YAMANASHI」
·長野県「つらなる つながる 信州/连接 联结 信州」
·岐阜県「日本まんなか楽園ぎふ/日本正中的乐园 GIFU」
·静岡県「ふじのくに 静岡県/富士之国 静冈县」
·愛知県「逢（あ）い、知る、愛知/相逢相知，爱知」
·三重県「美し国三重/美丽的地方 三重」
·滋賀県「MotherLake滋賀県/母亲湖 滋贺县」
·京都府「ふるさと京都に わく夢 わく知恵 わく元気/故乡京都 梦想激荡 智慧沸腾 活力涌现」
·大阪府「水の都大阪/水之都 大阪」
·兵庫県「あなたに会いたい兵庫がいます。/你想见的兵库，就在这里。」
·奈良県「奈良は あなたを 笑顔にします/奈良，令你笑容展现」
·和歌山県「わっ！が山ほど和歌山県/赞叹连连 和歌山县」
·岡山県「晴れの国おかやま/晴天之地 OKAYAMA」
·広島県「ええじゃん広島県/不错嘛，广岛县」
·鳥取県「鳥取県なごみの国/鸟取县 和睦之地」
·島根県「ゆったり清らかなしまね/闲适清逸的SHIMANE」
·山口県「おいでませ山口へ/欢迎您到山口来」
·徳島県「すっぴん徳島/素颜德岛」
·香川県「かがやくけん、かがわけん/闪亮炫，香川县」
·愛媛県「こころあったか観光愛媛/满腔热情 爱媛观光」
·高知県 「あったか高知/热情高知」
·福岡県「アジアの福岡あたりがおもしろい/亚洲的福冈，这里很精彩」
·佐賀県「佐賀を探そう/探访佐贺」
·長崎県「観る！魅る！味る！長崎県/观赏，陶醉，品味！长崎县」
·熊本県「思いたったらくまもと曜日/哪天想去熊本，哪天就是熊本日」
·大分県「豊の国大分/丰裕之国 大分」
·宮崎県「太陽と緑の国/太阳与绿化之国」
·鹿児島県「いっきに南へ！ ぐるっと鹿児島/直奔南部！玩转鹿儿岛」
·沖縄県 「ハイサイ沖縄！/你好，冲绳！」
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。