这是本节目的第四部分,以描述图表相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述变化的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男：
女：
一挙
パーセント
ポイント
数字请用半角
男の人が説明しています。この説明をグラフ
にするとどうなりますか。
男： 2004年というのは、この国にとって画
期的な年でした。この年、海外からの資
金援助により、この国の下水道の整備が
一挙に進みました。下水の普及率は、こ
の年98パーセントに達し、前年度から
約70ポイントの大幅な伸びを示してき
ています。その結果、その国の大きな問
題であった伝染病の発生件数はこの年を
境に減少しています。
この説明をグラフにするとどうなりますか。
男子在做说明，这个说明转化为图表是怎样的？
男：2004年对于这个国家来说是划时代的一年。
这一年，得力于海外资金援助，这个国家的下水道的修
理有了很大的进展。下水道的普及率，在这一年也达到了98%，
较上年有约70%的大幅增长。因此，这个国家的大问题，
传染病的发病数也从这年开始减少了。
这个说明转化为图表是怎样的？