【日剧•东野圭吾推理系列十一】再生魔术之女4
主要角色:铃木京香
本节内容:中尾医生约根岸峰和到餐厅谈论有关收养的事宜。
Api/U29TSo/CTPK+l1lHz2stqkP7KQNt6nniGKzvFGgJgddQ0/XM5GQYd0H5i7XAdkEqDhATZs/dfgh1hw/ 注意事项: 1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。 2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ、ん 等。 3.如果有数字,请用全角书写 4.关键词:養子縁組 ________________ 中尾先生:食事の前に、お話を済ませましょう。養子縁組の-----1-----(词组,3个汉字4个平假名)前に、もう一度確認しておきたいことがあります。 根岸峰和:はい。 中尾先生:-----2-----(2个汉字)になるための五つの条件。覚えてらっしゃいますか? 根岸峰和:ええ。 中尾先生:赤ちゃんを愛してくださること。-----3-----(句子)。家庭内に不和がないこと。夫婦共に健在であること。それから、最後に一つ。 根岸峰和:ああ、確か、-----4-----(句子)。 中尾先生:もしその条件を一つでも満たしていないことが分かったときには、光君はお返しいただくことになります。 根岸峰和:恵まれない子供のためのボランティアをなさってると聞きました。ぜひ、支援させてください。先生には本当に感謝しています。特別に今回の話を世話していただいて。。 中尾先生:私が特別と言ったのはそういう意味ではありません。 根岸峰和:では、どういう? 店員:こちらでよろしいでしょうか? 中尾先生:ごめんなさい、勝手に-----5-----(4个片假名)してしまいました。 根岸峰和:あれ?どうして、私の好みをご存じなんですか? 中尾先生:私の好きなワインを選んだだけですけど。お願いします。 根岸峰和:ああ、いや。驚いたな、この店といいワインといい、あなたと私は趣味が合うようですね。 ________________
Api/U29TSo/CTPK+l1lHz2stqkP7KQNt6nniGKzvFGgJgddQ0/XM5GQYd0H5i7XAdkEqDhATZs/dfgh1hw/ 注意事项: 1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。 2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ、ん 等。 3.如果有数字,请用全角书写 4.关键词:養子縁組 ________________ 中尾先生:食事の前に、お話を済ませましょう。養子縁組の-----1-----(词组,3个汉字4个平假名)前に、もう一度確認しておきたいことがあります。 根岸峰和:はい。 中尾先生:-----2-----(2个汉字)になるための五つの条件。覚えてらっしゃいますか? 根岸峰和:ええ。 中尾先生:赤ちゃんを愛してくださること。-----3-----(句子)。家庭内に不和がないこと。夫婦共に健在であること。それから、最後に一つ。 根岸峰和:ああ、確か、-----4-----(句子)。 中尾先生:もしその条件を一つでも満たしていないことが分かったときには、光君はお返しいただくことになります。 根岸峰和:恵まれない子供のためのボランティアをなさってると聞きました。ぜひ、支援させてください。先生には本当に感謝しています。特別に今回の話を世話していただいて。。 中尾先生:私が特別と言ったのはそういう意味ではありません。 根岸峰和:では、どういう? 店員:こちらでよろしいでしょうか? 中尾先生:ごめんなさい、勝手に-----5-----(4个片假名)してしまいました。 根岸峰和:あれ?どうして、私の好みをご存じなんですか? 中尾先生:私の好きなワインを選んだだけですけど。お願いします。 根岸峰和:ああ、いや。驚いたな、この店といいワインといい、あなたと私は趣味が合うようですね。 ________________
手続きを進める
里親
経済的に余裕があること
両親どちらも犯罪歴がないこと
オーダー
中尾医生:吃饭之前,我们先把该说的话都说了吧。在办理收养手续之前,还有事想再跟您确认一次。
根岸峰和:是。
中尾医生:成为养父母的5个条件,还记得吗?
根岸峰和:记得。
中尾医生:要爱这个孩子。要有经济能力。家庭要和睦。夫妇双方要健在。然后,最后一个条件。
根岸峰和:啊,好像是父母双方都没有前科。
中尾医生:如果发现这些条件有一条没有满足的话,我们就要带回小光了。
根岸峰和:听说您是为了那些不受眷顾的孩子所进行的志愿活动。请让我也出一份力。真的非常感谢医生您。特别地为我们提出这次收养。
中尾医生:我说的特别不是这个意思。
根岸峰和:那是什么?
店员:这瓶酒可以吗?
中尾医生:不好意思,我擅自就先点了。
根岸峰和:奇怪,您怎么知道我的喜好?
中尾医生:我只是选了我喜欢的红酒而已。拜托了。
根岸峰和:啊,真是的。真让人吃惊,不管是这家店还是红酒,您和我似乎趣味相投啊。