沪江

【听透新闻日语】20121206

2012-12-06 18:00
一则关于日资公司的新闻
シャープが資本提携するのは、携帯電話向け半導体で世界最大手のアメリカ・クアルコム社です。シャープが来年3月までに実施する、最大でおよそ99億円の増資をクアルコムが引き受けることで合意したということです。また、シャープは、高画質で消費電力が少ない独自開発の液晶パネル「IGZO」の技術をクアルコムの子会社に提供し、スマートフォンや、タブレット向けの次世代パネルを共同開発するとしています。急速に普及するスマートフォンに不可欠な通信用半導体で首位のクアルコムと、世界初の高画質パネルを持つシャープが組むことで、事業規模の拡大を狙います。シャープは、「IGZO技術を核に収益の拡大に取り組む」としています。
夏普要进行资本合作的在手机用半导体领域全球最大公司美国高通公司。据说双方已就夏普在明年3月前实施的最多约99亿日元增资由高通公司承担一事达成一致。另外,夏普将向高通公司的子公司提供高画质且耗电低的独自开发的液晶面板“IGZO”技术,共同开发用于智能手机、平板的下一代面板。飞速普及的智能手机不可或缺的通信用半导体领域位居首位的高通和具有全球领先的高画质面板的夏普合作,其目的在于扩大业务规模。夏普称“将以IGZO技术为核心致力于扩大收益”。
相关热点: 日语n1语法
展开剩余